Polisi Preifatrwydd

Gweithredir SpanishPal gan Windvale LLC, cwmni sydd wedi’i gofrestru yn yr Unol Daleithiau.

Ar gyfer y rhan fwyaf o gyfrifon defnyddwyr, Windvale LLC yw’r rheolydd, y busnes neu’r sefydliad sy’n gyfrifol am benderfynu pam a sut y caiff gwybodaeth bersonol ei phrosesu. Pan ddarperir SpanishPal drwy ysgol, cyflogwr, prifysgol neu sefydliad arall, mae’n bosibl y bydd gan y sefydliad hwnnw a Windvale LLC rolau preifatrwydd gwahanol, fel y’u disgrifir yn y cytundeb perthnasol ac unrhyw hysbysiad a ddarperir gan y sefydliad.

Gellir anfon cwestiynau am y polisi hwn neu ein harferion preifatrwydd at [email protected].

Mae SpanishPal wedi’i gynllunio i roi rheolaeth ystyrlon i chi dros eich gwybodaeth ddysgu. Yn dibynnu ar y nodweddion sydd ar gael yn eich cyfrif, gallwch:

• dileu cofnodion dysgu a sgyrsiau a ddewiswyd;
• clirio＇r holl ddata dysgu a sgwrsio mewn un weithred;
• dileu a chau eich cyfrif drwy osodiadau eich cyfrif;
• gofyn am fynediad at eich gwybodaeth bersonol, am ei chywiro, neu am gopi ohoni;
• tynnu caniatadau dewisol a chaniatâd marchnata yn ôl; a
• cysylltwch â ni ynghylch pryder neu gais yn ymwneud â phreifatrwydd.

Nid ydym yn gwerthu recordiadau llais preifat, cynnwys sgyrsiau, trawsgrifiadau, cofnodion dysgu, na manylion mewngofnodi cyfrifon, yn gyfnewid am gydnabyddiaeth ariannol nac at ddibenion hysbysebu ymddygiadol traws-gyd-destun.

Mae＇r wybodaeth a gasglwn yn dibynnu ar sut rydych yn rhyngweithio â SpanishPal a pha nodweddion rydych yn eu defnyddio.

Rydym yn casglu gwybodaeth bersonol:

• yn uniongyrchol gennych pan fyddwch yn cofrestru, yn cyfathrebu, yn ymarfer, yn prynu, neu’n dewis gosodiadau cyfrif;
• yn awtomatig pan fyddwch yn defnyddio ein gwefan, ein hoffer dysgu, neu ein gwasanaethau cysylltiedig;
• gan ddarparwyr taliadau, dilysu, cynnal, deallusrwydd artiffisial, lleferydd, dadansoddeg, e-bost, diogelwch a chymorth i gwsmeriaid;
• gan ysgol, gyflogwr, prifysgol, neu sefydliad arall sy’n creu neu’n rheoli eich mynediad;
• o’r integreiddiadau rydych chi’n dewis eu cysylltu; ac
• drwy gwcis a thechnolegau tebyg, yn amodol ar y gofynion caniatâd perthnasol.

Efallai y byddwn yn defnyddio gwybodaeth bersonol i:

• creu, dilysu, sicrhau, a gweinyddu cyfrifon;
• darparu ymarfer sgwrsio llais a thestun;
• trawsgrifio lleferydd, cynhyrchu ymatebion AI, a chynhyrchu chwarae sain;
• darparu arweiniad ynghylch ynganu, cywiriadau gramadegol, ymadroddion amgen, ac adborth dysgu;
• personoli ymarferion, senarios, tiwtoriaid, argymhellion, a’r profiad dysgu;
• cadw hanes dysgu, mesur cynnydd, a chefnogi asesiadau a thystysgrifau wedi＇u halinio â＇r CEFR;
• prosesu tanysgrifiadau, pryniannau, ad-daliadau, anfonebau a chymorth bilio;
• darparu cymorth i gwsmeriaid ac ymateb i geisiadau preifatrwydd;
• anfon hysbysiadau cyfrif, trafodion, gwasanaeth, diogelwch a pholisi;
• diagnosio gwallau, cynnal argaeledd, a gwella dibynadwyedd ac effeithiolrwydd y gwasanaeth;
• atal twyll, camddefnyddio, mynediad anawdurdodedig, a thorri ein telerau;
• cynnal cofnodion sy’n ofynnol ar gyfer cyfrifyddu, trethiant, anghydfodau a chydymffurfiaeth;
• sefydlu, arfer, neu amddiffyn hawliadau cyfreithiol; a
• cydymffurfio â chyfraith berthnasol a cheisiadau cyfreithiol dilys.

Ni fyddwn yn defnyddio gwybodaeth bersonol at ddiben sy’n sylweddol wahanol heb roi hysbysiad ychwanegol a chael caniatâd lle bo’r gyfraith yn mynnu hynny.

Lle mae Rheoliad Cyffredinol yr UE ar Ddiogelu Data, GDPR y DU, neu gyfraith debyg yn gymwys, rydym yn dibynnu ar un neu fwy o’r seiliau cyfreithiol canlynol:

Cyflawni contract

Rydym yn prosesu’r wybodaeth sydd ei hangen i greu eich cyfrif, darparu’r nodweddion dysgu y gofynnwyd amdanynt, cynnal eich tanysgrifiad, ymateb i geisiadau am gymorth, a darparu’r Gwasanaethau.

Buddiannau dilys

Mae’n bosibl y byddwn yn prosesu gwybodaeth er mwyn sicrhau a gwella SpanishPal, atal twyll, deall perfformiad y gwasanaeth, darparu cymorth i gwsmeriaid, a diogelu defnyddwyr a’n busnes, ar yr amod nad yw’r buddiannau hynny’n cael eu diystyru gan eich hawliau a’ch rhyddid.

Cydsyniad

Rydym yn dibynnu ar gydsyniad lle bo angen ar gyfer cwcis nad ydynt yn hanfodol, cyfathrebiadau marchnata, caniatadau dyfais dewisol, neu brosesu dewisol arall. Gallwch dynnu’ch cydsyniad yn ôl ar unrhyw adeg. Nid yw tynnu’r cydsyniad yn ôl yn effeithio ar brosesu a oedd yn gyfreithlon cyn tynnu’r cydsyniad yn ôl.

Rhwymedigaethau cyfreithiol

Efallai y byddwn yn prosesu ac yn cadw gwybodaeth er mwyn cyflawni rhwymedigaethau treth, cyfrifyddu, diogelu defnyddwyr, rheoleiddiol, diogelwch a rhwymedigaethau cyfreithiol eraill.

Mae rhywfaint o wybodaeth yn angenrheidiol er mwyn darparu’r Gwasanaethau ac ni ellir ei thrin fel rhywbeth dewisol. Lle bo angen, byddwn yn esbonio canlyniadau peidio â darparu’r wybodaeth angenrheidiol.

Mae SpanishPal yn defnyddio deallusrwydd artiffisial, adnabod lleferydd, technoleg testun-i-leferydd, a thechnolegau prosesu iaith i ddarparu sgyrsiau, cymorth ynganu, ac adborth dysgu.

Er mwyn darparu’r nodweddion hyn, mae’n bosibl y caiff rhannau perthnasol o’ch testun, sain, trawsgrifiad, iaith a ddewiswyd, a chyd-destun y sgwrs eu hanfon at ddarparwyr AI, lleferydd, cynnal neu seilwaith dan gontract. Disgwyliwn i ddarparwyr gwasanaethau brosesu gwybodaeth at ddibenion gwasanaeth awdurdodedig yn unig ac i roi mesurau diogelu cyfrinachedd a diogelwch priodol ar waith.

Nid yw SpanishPal yn defnyddio cynnwys eich sgyrsiau preifat y gellir eich adnabod drwyddo na recordiadau llais i hyfforddi modelau AI cyffredinol sydd ar gael i’r cyhoedd, oni bai ein bod yn rhoi hysbysiad ychwanegol clir ac yn cael unrhyw ganiatâd sy’n ofynnol yn ôl y gyfraith.

Efallai y byddwn yn defnyddio gwybodaeth agregedig neu wybodaeth sydd wedi’i dadadnabod yn briodol i werthuso a gwella SpanishPal. Nid ydym yn ceisio ailadnabod gwybodaeth sydd wedi’i dadadnabod yn briodol.

Gall SpanishPal gynhyrchu cywiriadau, lefelau hyfedredd amcangyfrifedig, dangosyddion cynnydd, neu dystysgrifau yn awtomatig. Bwriedir i’r allbynnau hyn gefnogi dysgu iaith. Nid yw SpanishPal yn defnyddio’r rhain i wneud penderfyniadau sy’n cynhyrchu effeithiau cyfreithiol neu effeithiau yr un mor arwyddocaol ynghylch cyflogaeth, credyd, tai, yswiriant, mewnfudo, neu fynediad at wasanaethau hanfodol.

Gall pryniannau gael eu prosesu gan un neu fwy o broseswyr taliadau annibynnol neu fasnachwyr cofnod a nodir yn ystod y broses ddesg dalu, ar eich anfoneb, neu ar y dudalen cadarnhau taliad.

Gall darparwr y taliad gasglu’n annibynnol eich enw, manylion bilio, gwybodaeth am eich cerdyn talu neu’ch cyfrif talu, eich gwlad filio, gwybodaeth dreth, gwybodaeth atal twyll, manylion trafodion, a gwybodaeth arall sy’n ofynnol gan gyfreithiau taliadau, ariannol, treth neu wrth-dwyll.

Mae casglu, defnyddio a chadw gwybodaeth am daliadau gan ddarparwr y taliadau yn cael ei lywodraethu gan ei hysbysiad preifatrwydd ei hun a’i rwymedigaethau cyfreithiol.

Nid yw dileu eich cyfrif SpanishPal yn ei gwneud yn ofynnol i ddarparwr taliadau annibynnol ddileu cofnodion trafodion y mae’n rhaid iddo eu cadw o dan gyfreithiau taliadau, trethiant, cyfrifyddu, gwrth-dwyll, neu gyfreithiau eraill.

Mae’n bosibl i SpanishPal ddefnyddio cwcis, storfa leol, pecynnau datblygu meddalwedd, picseli, a thechnolegau tebyg.

Technolegau sy’n gwbl angenrheidiol

Mae’r rhain yn cefnogi mewngofnodi, diogelwch, rheoli sesiynau, iaith y rhyngwyneb, llif talu, atal twyll, a dewisiadau preifatrwydd sydd wedi’u cadw.

Technolegau swyddogaethol

Mae＇r rhain yn cofio dewisiadau＇r rhyngwyneb a hoffterau dysgu.

Technolegau dadansoddeg

Mae＇r rhain yn ein helpu i ddeall traffig, perfformiad nodweddion, gwallau, a phatrymau defnydd cyffredinol.

Technolegau hysbysebu neu fesur

Defnyddir y rhain dim ond lle cânt eu gweithredu a’u datgelu, a lle y’u caniateir o dan y gyfraith berthnasol.

Lle mae angen caniatâd, ni ddylid rhoi technolegau nad ydynt yn hanfodol ar waith nes i chi wneud dewis. Gallwch dderbyn, gwrthod neu addasu technolegau nad ydynt yn hanfodol, ac yn ddiweddarach newid eich dewis drwy unrhyw osodiadau cwcis neu breifatrwydd a wnawn ar gael.

Lle y mae’n ofynnol o dan gyfraith preifatrwydd berthnasol yr Unol Daleithiau, rydym yn cydnabod signalau dewisiadau seiliedig ar borwr i optio allan sy’n ddilys yn gyfreithiol, megis Global Privacy Control, ar gyfer gweithgareddau a ystyrir yn gyfreithiol yn werthiant, rhannu neu hysbysebu wedi’i dargedu.

10.1 Darparwyr Gwasanaethau

Mae’n bosibl y byddwn yn defnyddio darparwyr dan gontract ar gyfer cynnal cwmwl, storio data, prosesu deallusrwydd artiffisial, adnabod lleferydd, cynhyrchu sain, dilysu, danfon e-byst, cymorth i gwsmeriaid, diogelwch, atal twyll, monitro cymwysiadau, adrodd am wallau, dadansoddeg, tanysgrifiadau a gweinyddu cyfrifon.

10.2 Darparwyr Taliadau

Rydym yn datgelu neu’n derbyn gwybodaeth sy’n angenrheidiol i brosesu taliadau, rheoli tanysgrifiadau, darparu anfonebau, ymdrin ag ad-daliadau, atal twyll, a datrys anghydfodau ynghylch taliadau.

10.3 Ysgolion, Cyflogwyr, a Sefydliadau Eraill

Lle mae sefydliad yn darparu mynediad i chi, gall gweinyddwyr perthnasol dderbyn statws cofrestru, gweithgarwch cyfrif, cynnydd dysgu, ystadegau defnydd, a gwybodaeth am dystysgrifau, yn ddarostyngedig i’r cytundeb a’r hysbysiad perthnasol. Nid ydym yn darparu cynnwys sgyrsiau preifat i weinyddwyr sefydliadau oni bai bod mynediad o’r fath yn angenrheidiol ar gyfer y gwasanaeth sefydliadol, wedi’i awdurdodi gan y trefniant perthnasol, ac wedi’i ddatgelu’n briodol.

10.4 Datgeliadau Cyfreithiol a Diogelwch

Efallai y byddwn yn datgelu gwybodaeth pan fydd gennym gred resymol bod hynny’n angenrheidiol er mwyn cydymffurfio â’r gyfraith neu broses gyfreithiol ddilys, diogelu defnyddwyr neu’r cyhoedd, ymchwilio i dwyll neu ddigwyddiadau diogelwch, gorfodi cytundebau, neu sefydlu, arfer neu amddiffyn hawliadau cyfreithiol.

10.5 Trafodion Busnes

Os yw Windvale LLC yn ymwneud â chyfuno, caffaeliad, ariannu, ailstrwythuro, gwerthu asedau, neu drafodiad tebyg, mae’n bosibl y caiff gwybodaeth bersonol ei hadolygu neu ei throsglwyddo fel rhan o’r trafodiad hwnnw, yn ddarostyngedig i gyfrinachedd priodol a mesurau diogelu cyfreithiol.

10.6 Yn ôl Eich Cyfarwyddyd

Rydym yn datgelu gwybodaeth pan ofynnwch inni wneud hynny, megis pan fyddwch yn rhannu tystysgrif, yn allforio gwybodaeth, yn cysylltu integreiddiad, neu fel arall yn awdurdodi mynediad.

Nid yw eich cyfrif, hanes dysgu, recordiadau llais, trawsgrifiadau a sgyrsiau preifat yn gyhoeddus yn ddiofyn.

Gall rhai nodweddion eich galluogi i greu tystysgrif, tudalen ddilysu, dolen neu ganlyniad arall y gellir ei rannu. Daw’r wybodaeth ar gael i’r derbynwyr pan fyddwch yn dewis ei rhannu neu’n ei ffurfweddu fel rhywbeth cyhoeddus.

Efallai y bydd unrhyw un sy’n derbyn dolen a rennir yn gallu copïo neu ailddosbarthu’r wybodaeth. Lle mae rheolydd ar gael yn caniatáu hynny, analluogwch neu dilëwch eitem a rennir pan nad ydych bellach am iddi fod yn hygyrch.

Mae Windvale LLC wedi’i leoli yn yr Unol Daleithiau. Felly, mae’n bosibl y caiff gwybodaeth bersonol ei phrosesu yn yr Unol Daleithiau ac mewn gwledydd eraill lle mae ein darparwyr gwasanaethau yn gweithredu. Efallai fod gan y gwledydd hynny gyfreithiau preifatrwydd sy’n wahanol i’r cyfreithiau yn eich gwlad.

Pan fo’n ofynnol ar gyfer trosglwyddiadau o Ardal Economaidd Ewrop neu’r Deyrnas Unedig, rydym yn defnyddio mesurau diogelu cydnabyddedig a all gynnwys:

• penderfyniad digonolrwydd cymwys;
• Cymalau Cytundebol Safonol y Comisiwn Ewropeaidd;
• Cytundeb Trosglwyddo Data Rhyngwladol y DU;
• Atodiad y DU i Gymalau Cytundebol Safonol y Comisiwn Ewropeaidd; neu
• mecanwaith trosglwyddo arall a ganiateir o dan y gyfraith berthnasol.

Mae AEE yn cynnwys aelod-wladwriaethau’r UE ynghyd â Gwlad yr Iâ, Liechtenstein, a Norwy. Mae hyn yn golygu bod fframwaith AEE yn cwmpasu marchnadoedd Nordig mawr gan gynnwys Denmarc, y Ffindir, Sweden, Gwlad yr Iâ, a Norwy.

Rydym yn cadw gwybodaeth bersonol dim ond cyhyd ag y bo’n rhesymol angenrheidiol at y dibenion a ddisgrifir yn y polisi hwn. Mae’r meini prawf a ystyriwn yn cynnwys:

• p＇un a yw eich cyfrif yn parhau i fod yn weithredol;
• a oes angen y wybodaeth i ddarparu nodwedd rydych yn ei defnyddio;
• eich dewisiadau dileu a gosodiadau hanes dysgu;
• sensitifrwydd a maint y wybodaeth;
• gofynion diogelwch, atal twyll, anghydfodau a gwrthdaliadau;
• rhwymedigaethau cytundebol a chyfnodau cyfyngu cymwys; a
• gofynion treth, cyfrifyddu, talu, diogelu defnyddwyr, a gofynion cyfreithiol eraill.

Yn gyffredinol:

• cedwir gwybodaeth am eich cyfrif a’ch proffil tra bo’ch cyfrif yn weithredol ac, yn ôl yr angen, wedi hynny at ddibenion dilys neu gyfreithiol;
• Cedwir gwybodaeth am ddysgu a sgyrsiau hyd nes y byddwch yn ei dileu, yn clirio eich data dysgu, yn dileu eich cyfrif, neu na fydd ei hangen mwyach fel arall;
• caiff sain a thrawsgrifiadau sy’n gysylltiedig â chofnod dysgu sydd wedi’i ddileu eu tynnu o systemau gweithredol, yn ddarostyngedig i eithriadau cyfyngedig ar gyfer copïau wrth gefn, diogelwch, atal twyll, a gofynion cyfreithiol;
• gellir cadw gohebiaeth cymorth at ddibenion ansawdd gwasanaeth, datrys anghydfodau, a diogelwch;
• gellir cadw cofnodion trafodion, treth, ad-daliadau a chyfrifyddu am y cyfnod sy’n ofynnol o dan y gyfraith berthnasol;
• gellir cadw cofnodion diogelwch ac atal twyll am gyfnod rhesymol at ddibenion diogelu; ac
• Gellir cadw gwybodaeth anhysbysedig neu agregedig lle na all eich adnabod yn rhesymol bellach.

Pan gaiff gwybodaeth ei dileu o systemau gweithredol, gall copïau gweddilliol aros dros dro mewn copïau wrth gefn diogel nes y caiff y copïau wrth gefn hynny eu trosysgrifo yn unol â’r cylch wrth gefn arferol. Ni ddefnyddir gwybodaeth wrth gefn at ddibenion busnes cyffredin a chaiff ei hadfer dim ond lle bo angen ar gyfer adfer ar ôl trychineb, diogelwch, cydymffurfiaeth gyfreithiol neu barhad gwasanaeth.

14.1 Dileu Cofnodion Dysgu Unigol

Gallwch ddileu sgyrsiau, ymarferion, negeseuon, recordiadau, neu gofnodion dysgu eraill a ddewiswyd drwy’r rhyngwyneb hanes neu gyfrif perthnasol. Mae dileu cofnod yn tynnu’r cynnwys dysgu cysylltiedig o’ch cyfrif gweithredol, yn ddarostyngedig i eithriadau cyfyngedig ar gyfer copïau wrth gefn, diogelwch, atal twyll, a gofynion cyfreithiol.

14.2 Clirio’r Holl Ddata Dysgu

Mae SpanishPal yn darparu rheolydd sy’n eich galluogi i glirio’r holl ddata dysgu mewn un weithred. Yn dibynnu ar y wybodaeth a gedwir yn eich cyfrif, gall hyn gynnwys:

• hanes sgyrsiau, ymatebion testun, a recordiadau llais;
• trawsgrifiadau, cywiriadau, adborth, a chofnodion ynganiad;
• gweithgaredd ymarfer, gwybodaeth am gynnydd, a chyd-destun dysgu personol; ac
• cofnodion dysgu eraill sy＇n gysylltiedig â＇ch cyfrif.

Nid yw clirio data dysgu o reidrwydd yn dileu eich cyfrif mewngofnodi, eich statws tanysgrifiad, eich cofnodion trafodion, eich gohebiaeth â chymorth, na’r wybodaeth y mae’n rhaid ei chadw at ddibenion cyfreithiol, talu, cyfrifyddu, atal twyll neu ddiogelwch.

14.3 Dileu Eich Cyfrif

Gallwch ddileu a chau eich cyfrif SpanishPal drwy osodiadau eich cyfrif. Mae dileu’r cyfrif yn cael gwared ar wybodaeth bersonol sy’n gysylltiedig â’ch cyfrif neu’n ei gwneud yn anhysbys, ac eithrio gwybodaeth y mae’n rhaid inni ei chadw neu y caniateir inni ei chadw ar gyfer cofnodion taliadau a threthi, atal twyll, diogelwch cyfrifon, cydymffurfiaeth gyfreithiol, ymdrin ag anghydfodau neu wrthdaliadau, gorfodi cytundebau, hawliadau cyfreithiol, a chylchoedd wrth gefn diogel.

Yn gyffredinol, ni ellir gwrthdroi dileu cyfrif. Cyn cadarnhau’r dileu, lawrlwythwch unrhyw gofnodion dysgu neu dystysgrifau sydd ar gael yr hoffech eu cadw.

Yn dibynnu ar eich lleoliad a’r gyfraith berthnasol, efallai y bydd gennych yr hawl i:

• gwybod a ydym yn prosesu eich gwybodaeth bersonol;
• gael mynediad at wybodaeth bersonol a gedwir gennym amdanoch;
• derbyn gwybodaeth am sut y caiff ei defnyddio a’i datgelu;
• derbyn copi cludadwy mewn fformat strwythuredig a ddefnyddir yn gyffredin;
• cywiro gwybodaeth anghywir neu anghyflawn;
• dileu gwybodaeth bersonol;
• cyfyngu ar brosesu penodol;
• gwrthwynebu prosesu ar sail buddiannau cyfreithlon;
• tynnu cydsyniad yn ôl;
• optio allan o werthu, rhannu, hysbysebu wedi’i dargedu, neu broffilio penodol lle bo’n berthnasol;
• cyfyngu ar rai defnyddiau o wybodaeth bersonol sensitif, lle bo’n berthnasol;
• gofyn am wybodaeth am brosesu awtomataidd;
• defnyddiwch asiant awdurdodedig lle y caniateir;
• apelio yn erbyn gwrthod cais preifatrwydd lle y darperir ar gyfer hynny gan y gyfraith;
• cwyno wrth reoleiddiwr preifatrwydd; ac
• arfer dy hawliau heb wahaniaethu anghyfreithlon na dial.

Nid yw hawliau preifatrwydd yn absoliwt. Er enghraifft, efallai y byddwn yn cadw gwybodaeth sydd ei hangen i gwblhau trafodiad, cydymffurfio â’r gyfraith, atal twyll, diogelu diogelwch, neu sefydlu neu amddiffyn hawliadau cyfreithiol.

Efallai y bydd angen i ni wirio eich hunaniaeth cyn cwblhau cais, a byddwn yn gofyn am yr wybodaeth sy’n rhesymol angenrheidiol ar gyfer y dilysiad yn unig. Byddwn yn ymateb o fewn y cyfnod sy’n ofynnol gan y gyfraith berthnasol, sef yn aml o fewn 30 diwrnod neu un mis calendr, yn amodol ar estyniadau a ganiateir.

Er mwyn arfer hawl, anfonwch e-bost at [email protected] gyda llinell pwnc Cais Preifatrwydd. Lle mae hawl apelio yn berthnasol, gallwch ymateb gyda’r llinell bwnc Apêl Preifatrwydd.

Categorïau gwybodaeth bersonol yr Unol Daleithiau

Yn dibynnu ar sut rydych yn defnyddio SpanishPal, gall y categorïau a gasglwn gynnwys dynodwyr; gwybodaeth am gwsmeriaid a gwybodaeth fasnachol; gweithgarwch rhyngrwyd neu rwydwaith electronig; lleoliad bras a gasglwyd o gyfeiriad IP; gwybodaeth sain ac electronig; gwybodaeth addysgol neu broffesiynol a ddarperir drwy sefydliad; casgliadau am lefel iaith, dewisiadau dysgu, neu gynnydd; a gwybodaeth bersonol sensitif megis manylion mewngofnodi cyfrif neu gynnwys sensitif yr ydych yn ei gyflwyno’n wirfoddol.

Rydym yn defnyddio ac yn datgelu’r categorïau hyn at y dibenion ac i’r categorïau o dderbynwyr a ddisgrifir yn y polisi hwn. Nid yw SpanishPal yn gwerthu gwybodaeth bersonol am gydnabyddiaeth ariannol. Nid ydym yn gwerthu nac yn rhannu recordiadau llais preifat, cynnwys sgyrsiau, trawsgrifiadau, cofnodion dysgu na manylion mewngofnodi cyfrifon ar gyfer hysbysebu ymddygiadol traws-gyd-destun.

Os byddwn yn cyflwyno gweithgaredd y mae cyfraith berthnasol yr Unol Daleithiau yn ei drin fel gwerthiant, rhannu, hysbysebu wedi’i dargedu, neu broffilio cymwys, byddwn yn darparu unrhyw hysbysiad a dull optio allan gofynnol cyn i’r gweithgaredd ddechrau neu ar yr adeg y mae’n dechrau.

Nid yw cyfrifon defnyddwyr SpanishPal wedi’u cyfeirio at blant dan 13 oed. Ni ddylai plentyn dan 13 oed greu cyfrif defnyddiwr annibynnol na chyflwyno gwybodaeth bersonol oni bai bod SpanishPal wedi gweithredu proses awdurdodedig ar gyfer rhiant, gwarcheidwad, neu ysgol sy’n cydymffurfio â’r gyfraith berthnasol.

Rhaid i ysgolion neu sefydliadau sy’n dymuno darparu SpanishPal i fyfyrwyr iau gysylltu â ni a llunio trefniant ysgrifenedig priodol cyn defnyddio’r gwasanaeth fel hyn.

Yn Ardal Economaidd Ewrop a’r Deyrnas Unedig, gall yr oedran y gall plentyn roi caniatâd yn annibynnol i brosesu ar-lein penodol amrywio o dan y gyfraith berthnasol. Lle mai caniatâd yw’r sail gyfreithiol a bod y defnyddiwr o dan yr oedran perthnasol, efallai y bydd angen awdurdodiad gan riant neu warcheidwad.

Os down i wybod bod gwybodaeth bersonol wedi’i chasglu oddi wrth blentyn yn groes i’r gyfraith berthnasol, byddwn yn cymryd camau rhesymol i ddileu’r wybodaeth a chau neu gyfyngu ar y cyfrif. Nid ydym yn fwriadol yn gwerthu nac yn rhannu gwybodaeth bersonol defnyddwyr o dan 16 oed at ddibenion hysbysebu ymddygiadol traws-gyd-destun.

Rydym yn defnyddio mesurau diogelu gweinyddol, trefniadol a thechnegol rhesymol a gynlluniwyd i ddiogelu gwybodaeth bersonol rhag mynediad, defnydd, datgelu, colled, lladrad, newid, dinistr, meddiannu cyfrifon a chamddefnyddio heb awdurdod.

Gall mesurau diogelu gynnwys rheolaethau mynediad, rheolaethau dilysu, amgryptio lle bo’n briodol, trosglwyddo diogel, cofnodi, monitro, copïau wrth gefn, gweithdrefnau ymateb i ddigwyddiadau, rheolaethau staff, a mesurau diogelu cytundebol ar gyfer darparwyr gwasanaethau.

Ni all unrhyw wasanaeth ar-lein na system storio warantu diogelwch llwyr. Chi sy’n gyfrifol am ddiogelu manylion mewngofnodi eich cyfrif a rhoi gwybod i ni’n brydlon os ydych yn credu bod eich cyfrif wedi’i beryglu.

Lle bo’n ofynnol yn ôl y gyfraith, byddwn yn hysbysu defnyddwyr yr effeithir arnynt ac awdurdodau priodol am achos cymwys o dorri data personol.

Efallai y byddwn yn anfon cyfathrebiadau trafodiadol neu sy’n ymwneud â gwasanaethau ynghylch cofrestru cyfrif, dilysu, diogelwch, pryniannau, tanysgrifiadau, ceisiadau preifatrwydd, cymorth, newidiadau i nodweddion, ymyriadau i’r gwasanaeth, a diweddariadau i bolisïau. Mae’r cyfathrebiadau hyn yn angenrheidiol i weinyddu’r Gwasanaethau ac efallai na fyddant yn cynnwys opsiwn dad-danysgrifio.

Rydym yn anfon cyfathrebiadau hyrwyddo neu farchnata dim ond lle y caniateir hynny gan y gyfraith. Gallwch ddad-danysgrifio gan ddefnyddio’r ddolen yn y neges neu drwy gysylltu â [email protected].

Nid yw dad-danysgrifio rhag cyfathrebiadau marchnata yn atal cyfathrebiadau am gyfrif, diogelwch, bilio, materion cyfreithiol na gwasanaeth.

Gall SpanishPal gynnwys dolenni i wefannau trydydd parti, integreiddiadau, siopau apiau, llwyfannau cymdeithasol, tudalennau talu, neu wasanaethau.

Mae trydydd partïon annibynnol yn gweithredu o dan eu hysbysiadau preifatrwydd eu hunain. Nid yw’r polisi hwn yn rheoli sut y mae trydydd parti yn casglu nac yn defnyddio gwybodaeth ar ôl i chi adael SpanishPal neu ryngweithio’n uniongyrchol â’r darparwr hwnnw.

Adolygwch yr hysbysiad preifatrwydd perthnasol gan drydydd parti cyn darparu gwybodaeth bersonol.

Efallai y byddwn yn diweddaru’r Polisi Preifatrwydd hwn i adlewyrchu newidiadau i’r Gwasanaethau, technolegau, darparwyr gwasanaethau, gofynion cyfreithiol, arferion diogelwch, neu ein harferion preifatrwydd.

Bydd y polisi diwygiedig yn dangos dyddiad “Diweddarwyd ddiwethaf” wedi’i ddiweddaru. Pan fydd newid yn effeithio’n sylweddol ar eich hawliau neu ar y modd yr ydym yn defnyddio gwybodaeth bersonol, byddwn yn rhoi hysbysiad ychwanegol drwy’r wefan, rhyngwyneb y cyfrif, neu e-bost, fel y bo’n briodol.

Byddwn yn gofyn am gydsyniad cyn cymhwyso defnydd newydd o bwys lle mae cydsyniad yn ofynnol yn ôl y gyfraith.

Ar gyfer cwestiynau, ceisiadau neu gwynion ynghylch preifatrwydd, cysylltwch â:

Tîm Preifatrwydd
Windvale LLC
Unol Daleithiau America
E-bost: [email protected]

Defnyddiwch un o’r llinellau pwnc e-bost canlynol lle bo’n berthnasol: Cais Preifatrwydd, Cwyn Preifatrwydd, Apêl Preifatrwydd, neu Gais i Ddileu Cyfrif.

Byddwn yn adolygu ac yn ymateb i geisiadau neu gwynion ynghylch preifatrwydd o fewn yr amser sy’n ofynnol gan y gyfraith berthnasol. Gallwch hefyd gwyno wrth yr awdurdod preifatrwydd neu ddiogelu data sy’n gyfrifol am eich lleoliad.