Telerau Gwasanaeth

Mae’r Telerau Gwasanaeth hyn yn llywodraethu eich mynediad at SpanishPal.ai a’i ddefnydd ohono, yn ogystal â’i wefannau cysylltiedig, is-barthau, cymwysiadau, offer dysgu deallusrwydd artiffisial, nodweddion sgwrsio llais a thestun, asesiadau, tystysgrifau, tanysgrifiadau a gwasanaethau eraill a ddarperir gan SpanishPal (gyda’i gilydd, y “Gwasanaethau”).

Gweithredir SpanishPal gan Windvale LLC, cwmni atebolrwydd cyfyngedig yn Wyoming sydd wedi’i gofrestru yn yr Unol Daleithiau.

Drwy gyrchu’r Gwasanaethau neu eu defnyddio, creu cyfrif, dewis cynllun taledig, clicio botwm sy’n nodi eich bod yn derbyn, neu fel arall gytuno i’r Telerau hyn, rydych yn ymrwymo i gytundeb rhwymol gyda Windvale LLC. Os nad ydych yn cytuno, peidiwch â chyrchu’r Gwasanaethau na’u defnyddio.

Mae’r Telerau hyn yn ymgorffori’r Polisi Preifatrwydd, y Polisi Ad-daliadau, gwybodaeth benodol i’r cynllun a ddangosir ar y dudalen brisio neu’r dudalen dalu, ac unrhyw delerau ychwanegol a gyflwynir ar gyfer nodwedd, hyrwyddiad, ysgol, cyflogwr neu gyfrif sefydliad penodol.

Os ydych yn defnyddio SpanishPal ar ran cwmni, ysgol, prifysgol, cyflogwr neu sefydliad arall, rydych yn datgan bod gennych yr awdurdod i dderbyn y Telerau hyn ar ran y sefydliad hwnnw. Mae cytundeb ysgrifenedig ar wahân yn drech os yw’n gwrthdaro’n benodol â’r Telerau hyn.

Mae SpanishPal yn blatfform dysgu Sbaeneg a sgwrsio sy’n cael ei bweru gan ddeallusrwydd artiffisial. Yn dibynnu ar eich cynllun, lleoliad, dyfais, a’r nodweddion sydd ar gael, gall y Gwasanaethau gynnwys:

• sgyrsiau llais a thestun gyda thiwtoriaid AI neu bartneriaid sgwrsio;
• ymarfer ynganu, siarad, gramadeg, geirfa, gwrando, darllen ac ysgrifennu;
• cywiriadau, ymadroddion a awgrymir, cyfieithiadau, esboniadau, ac argymhellion dysgu personol;
• senarios chwarae rôl a sgyrsiau bywyd go iawn;
• cofnodion dysgu, offer olrhain cynnydd, amcangyfrifon o hyfedredd, ac asesiadau sy’n cyd-fynd â’r CEFR;
• tystysgrifau iaith neu dudalennau dilysu tystysgrifau;
• offer dysgu unigol, addysgol, busnes a sefydliadol.

Mae’n bosibl y bydd nodweddion yn wahanol rhwng cynlluniau am ddim a chynlluniau taledig. Y nodweddion a gynhwysir mewn pryniant yw’r nodweddion a ddisgrifir ar y tudalennau prisio a thalu ar adeg y pryniant. Efallai y byddwn yn cyflwyno, diweddaru, disodli, cyfyngu ar nodweddion, neu roi’r gorau i’w cynnig, yn unol â’r Telerau hyn a’r gyfraith berthnasol.

Cewch greu cyfrif SpanishPal annibynnol dim ond os ydych o leiaf 13 oed, os oes gennych ganiatâd cyfreithiol i ddefnyddio’r Gwasanaethau lle rydych yn byw, os oes gennych y gallu cyfreithiol i ymrwymo i’r Telerau hyn, ac os nad ydych wedi’ch gwahardd rhag defnyddio’r Gwasanaethau gan y gyfraith berthnasol.

Os ydych o dan oedran mwyafrif cyfreithiol lle rydych yn byw, rhaid i’ch rhiant neu warcheidwad cyfreithiol adolygu’r Telerau hyn a chytuno iddynt ar eich rhan. Ni chaiff plant dan 13 oed greu cyfrif defnyddiwr annibynnol. Dim ond drwy drefniant cymeradwy gyda rhiant, gwarcheidwad, ysgol neu sefydliad addysgol sy’n cydymffurfio â’r gyfraith berthnasol y gellir darparu mynediad i ddysgwyr iau.

Efallai y byddwn yn gofyn am wybodaeth resymol i wirio oedran, caniatâd rhiant, cymhwysedd cyfrif, neu awdurdod sefydliadol.

Mae rhai nodweddion yn gofyn am gyfrif. Rydych yn cytuno i ddarparu gwybodaeth gywir a chyfredol, diweddaru eich cyfeiriad e-bost a manylion eich cyfrif, diogelu eich cyfrinair a’ch manylion mewngofnodi, a’n hysbysu’n brydlon os ydych yn credu bod eich cyfrif wedi’i beryglu.

Mae cyfrifon personol wedi’u bwriadu ar gyfer un unigolyn. Ni chewch werthu, prydlesu, trosglwyddo na rhannu cyfrif personol â defnyddwyr nad ydynt yn gysylltiedig. Ni chewch greu cyfrifon drwy ddulliau awtomataidd anawdurdodedig, dynwared person arall, defnyddio gwybodaeth anwir, na chreu cyfrifon lluosog er mwyn osgoi cyfyngiadau cynllun, terfynau defnydd, camau gorfodi neu rwymedigaethau talu.

Rydych yn gyfrifol am weithgarwch a gyflawnir drwy eich cyfrif, ac eithrio i’r graddau y mae’r gweithgarwch yn deillio o’n methiant i ddefnyddio mesurau diogelwch rhesymol neu lle mae’r gyfraith berthnasol yn darparu fel arall.

Os yw eich cyfrif yn cael ei ddarparu neu ei reoli gan ysgol, prifysgol, cyflogwr, busnes neu sefydliad arall, gall y sefydliad hwnnw greu, aseinio, atal neu ddileu mynediad; rheoli trwyddedau a grwpiau dysgu; a gweld gwybodaeth am gofrestru, defnydd, cynnydd, asesiadau neu dystysgrifau lle mae hynny wedi’i gynnwys yn y cynllun perthnasol.

Mae’r wybodaeth sydd ar gael i weinyddwr sefydliad yn dibynnu ar y cynllun, cytundeb y sefydliad, a’r Polisi Preifatrwydd. Mae’n bosibl y bydd eich sefydliad yn rheoli eich mynediad parhaus at gyfrif a reolir gan y sefydliad ac yn gosod gofynion defnydd derbyniol ychwanegol.

Mae SpanishPal yn defnyddio deallusrwydd artiffisial, adnabod lleferydd, trosi testun-i-leferydd, a thechnolegau prosesu iaith. Gall cynnwys a gynhyrchir gan ddeallusrwydd artiffisial gynnwys ymatebion mewn sgyrsiau, cywiriadau, cyfieithiadau, arweiniad ynghylch ynganu, awgrymiadau geirfa, esboniadau gramadeg, amcangyfrifon o gynnydd, lefelau hyfedredd, argymhellion, a chanlyniadau sy’n ymwneud â thystysgrifau.

Gall deallusrwydd artiffisial gynhyrchu cynnwys sy’n anghyflawn, yn anghywir, yn hen, yn annaturiol, yn amhriodol neu’n anaddas ar gyfer cyd-destun penodol o bryd i’w gilydd. Chi sy’n gyfrifol am adolygu cynnwys a gynhyrchir gan ddeallusrwydd artiffisial a phenderfynu a ddylech ddibynnu arno neu ei ddefnyddio. Nid yw SpanishPal yn gwarantu y bydd pob ymateb, cywiriad, cyfieithiad, asesiad ynghylch ynganiad neu amcangyfrif lefel yn gywir.

Peidiwch â dibynnu ar sgwrs ag AI mewn argyfwng nac ar gyfer penderfyniad a allai effeithio’n sylweddol ar iechyd, diogelwch, hawliau cyfreithiol, cyllid, cyflogaeth, addysg neu statws mewnfudo.

Efallai y bydd SpanishPal yn darparu asesiadau dysgu, lefelau CEFR a amcangyfrifir, adroddiadau cynnydd, neu dystysgrifau iaith. Oni chaiff eu disgrifio’n benodol fel arall, cofnodion addysgol a gefnogir gan ddeallusrwydd artiffisial yw’r rhain, ac nid ydynt yn gymwysterau llywodraethol, yn raddau prifysgol, yn gredyd academaidd, yn drwyddedau proffesiynol a reoleiddir, nac yn arholiadau iaith swyddogol ar gyfer mewnfudo neu fisâu.

Mae ysgolion, cyflogwyr, prifysgolion, awdurdodau’r llywodraeth a thrydydd partïon eraill yn penderfynu’n annibynnol a ydynt yn cydnabod neu’n derbyn asesiad neu dystysgrif SpanishPal. Nid yw SpanishPal yn gwarantu cyflogaeth, derbyniad, dyrchafiad, ardystiad, mewnfudo nac unrhyw ganlyniad arall.

Ni chewch newid, ffugio, camgynrychioli na defnyddio tystysgrif neu gofnod dilysu SpanishPal yn dwyllodrus.

Mae nodweddion llais yn gofyn am fynediad at y meicroffon. Dim ond pan fyddwch yn dewis nodwedd lais, pan fydd eich porwr neu ddyfais yn rhoi caniatâd, a phan fydd y nodwedd yn gofyn am fewnbwn sain y mae SpanishPal yn cael mynediad at y meicroffon.

Mae’n bosibl prosesu sain er mwyn adnabod lleferydd, creu trawsgrifiadau, rhoi adborth ar ynganiad, ymateb i’ch sgwrs, datrys problemau technegol, neu gadw hanes dysgu fel y’i disgrifir yn y Polisi Preifatrwydd.

Rydych chi＇n gyfrifol am sicrhau bod gennych ganiatâd i recordio neu gyflwyno unrhyw lais heblaw eich llais eich hun. Peidiwch â recordio person arall drwy SpanishPal heb y wybodaeth a＇r caniatâd sy＇n ofynnol o dan y gyfraith berthnasol.

Yn ddarostyngedig i’r Telerau hyn, mae SpanishPal yn rhoi i chi drwydded gyfyngedig, bersonol, ddirymadwy, anghyfyngedig, na ellir ei throsglwyddo ac na ellir rhoi is-drwydded ar ei sail, i gael mynediad at y Gwasanaethau a’u defnyddio at ddibenion eich dysgu iaith eich hun, defnydd awdurdodedig mewn ystafell ddosbarth neu at ddibenion addysgol, neu hyfforddiant busnes mewnol neu hyfforddiant gweithwyr awdurdodedig.

Nid yw’r drwydded hon yn trosglwyddo perchnogaeth o SpanishPal, ei feddalwedd, ei gynnwys, ei ddeunyddiau addysgu, ei ryngwynebau, ei diwtoriaid AI, ei gymeriadau, ei frandio na’i dechnoleg. Daw eich hawl i ddefnyddio’r Gwasanaethau i ben pan fydd eich cyfrif neu eich mynediad yn cael ei derfynu.

Gall SpanishPal gynnig mynediad am ddim at nodweddion dethol. Gall mynediad am ddim fod yn ddarostyngedig i derfynau dyddiol neu fisol, terfynau ar sgyrsiau, cyfyngiadau ar nodweddion, storfa neu hanes cyfyngedig, argaeledd modelau, hysbysebu, neu negeseuon hyrwyddo.

Nid yw mynediad am ddim yn gwarantu y bydd nodwedd neu lefel o ddefnydd yn parhau ar gael am gyfnod amhenodol. Mae’n bosibl y byddwn yn addasu terfynau rhesymol y cynllun am ddim, ond ni fyddwn yn codi tâl arnoch yn ôl-weithredol am ddefnydd a gyflwynwyd fel defnydd am ddim. Ni chodir tâl arnoch am gynllun taledig oni bai eich bod yn cymryd camau i awdurdodi’r pryniant neu’r taliad cylchol.

Gall SpanishPal gynnig tanysgrifiadau misol, tanysgrifiadau blynyddol, pryniannau un-amser, cynlluniau mynediad gydol oes, cynlluniau addysg neu fusnes, ac opsiynau talu hyrwyddol neu ranbarthol.

Cyn prynu, bydd y dudalen brisio neu’r dudalen ddesg dalu yn dangos telerau allweddol y cynllun a ddewiswyd, a all gynnwys enw’r cynllun, y nodweddion sydd wedi’u cynnwys, terfynau defnydd, cyfnod bilio, cyfanswm y pris, yr arian cyfred, trethi neu daliadau, a yw’r cynllun yn adnewyddu’n awtomatig, y pris adnewyddu neu’r dull o’i bennu, cyfarwyddiadau canslo, ac unrhyw delerau treial neu hyrwyddo.

Chi sy＇n gyfrifol am adolygu＇r wybodaeth am y cynllun a ddangosir cyn cwblhau pryniant.

Dangosir prisiau ar y dudalen brisio neu’r dudalen dalu cyn talu. Yn dibynnu ar eich gwlad a’ch darparwr taliadau, gall y swm gynnwys treth werthu, treth ar werth, treth nwyddau a gwasanaethau, neu daliadau eraill sy’n ofynnol yn ôl y gyfraith, neu gall nodi’r rhain ar wahân.

Drwy gyflwyno manylion talu, rydych yn awdurdodi’r darparwr taliadau perthnasol i godi’r swm a ddangosir ac, yn achos tanysgrifiad sy’n adnewyddu’n awtomatig, symiau adnewyddu’r dyfodol yn unol â’r amserlen filio a ddatgelwyd.

Efallai y bydd eich banc, cyhoeddwr eich cerdyn, neu ddarparwr eich taliadau yn codi costau trosi arian cyfred, ffioedd trafodion rhyngwladol, neu ffioedd eraill nad ydynt o dan reolaeth SpanishPal.

Gall taliad gael ei brosesu gan Windvale LLC, prosesydd taliadau trydydd parti, masnachwr cofnod, siop apiau, neu blatfform gwerthu awdurdodedig arall. Fel arfer, bydd y darparwr perthnasol yn cael ei nodi yn ystod y broses dalu neu ar eich derbynneb. Gall telerau talu’r darparwr hwnnw fod yn gymwys yn ychwanegol at y Telerau hyn.

Nid yw SpanishPal fel arfer yn derbyn nac yn storio eich rhif cerdyn talu cyflawn na’ch cod diogelwch cerdyn.

Bydd cynllun a ddisgrifir wrth dalu fel tanysgrifiad cylchol yn adnewyddu’n awtomatig ar ddiwedd pob cyfnod bilio nes i chi ei ganslo. Gall y cyfnod bilio fod yn fisol, yn flynyddol, neu’n gyfnod arall a nodir yn glir cyn prynu.

Drwy brynu tanysgrifiad sy’n adnewyddu’n awtomatig, rydych yn awdurdodi’r darparwr taliadau perthnasol i godi tâl ar y dull talu sydd ar gofnod ar ddechrau pob cyfnod bilio am y pris a ddatgelwyd, ynghyd â threthi perthnasol.

Gallwch ddiffodd adnewyddu awtomatig cyn y tâl adnewyddu nesaf. Lle bo’n ofynnol yn ôl y gyfraith, byddwn ni neu’r darparwr taliadau yn anfon hysbysiadau am ddiwedd y cyfnod prawf, adnewyddu, tanysgrifiad hirdymor, neu newid pris.

Mae canslo cyn y dyddiad adnewyddu yn atal taliadau adnewyddu yn y dyfodol. Nid yw’n gwrthdroi’n awtomatig dâl a gwblhawyd cyn i’r canslo ddod i rym, yn amodol ar y Polisi Ad-daliadau a’r gyfraith berthnasol.

Mae’n bosibl y byddwn yn newid prisiau neu nodweddion cynlluniau taledig ar gyfer cyfnodau bilio yn y dyfodol. Ni fydd cynnydd mewn pris yn newid yn ôl-weithredol bris pryniant un-tro sydd wedi’i gwblhau na phris cyfnod tanysgrifiad rhagdaledig cyfredol.

Ar gyfer cynllun sy’n adnewyddu’n awtomatig, byddwn yn rhoi rhybudd ymlaen llaw am gynnydd sylweddol yn y pris lle bo hynny’n ofynnol yn ôl y gyfraith. Bydd y rhybudd yn esbonio’r pris newydd a phryd y daw i rym. Gallwch ganslo cyn i’r pris newydd fod yn berthnasol.

Os byddwch yn parhau â’r tanysgrifiad ar ôl dyddiad dod i rym newid pris a ddatgelwyd yn briodol, gall y cynllun adnewyddu am y pris newydd. Nid yw unrhyw beth yn yr adran hon yn dileu unrhyw hawl i ganslo, hawl i gael rhybudd, nac hawl i ad-daliad na ellir, yn gyfreithiol, ei hepgor.

Gall SpanishPal gynnig treialon, gostyngiadau, cwponau, prisiau rhagarweiniol, neu hyrwyddiadau eraill. Gall telerau’r cynnig nodi cymhwysedd, hyd, y nodweddion sydd wedi’u cynnwys, cyfyngiadau, y dyddiad y bydd taliadau’n dechrau, y pris ar ôl yr hyrwyddiad, adnewyddu awtomatig, a chyfarwyddiadau canslo.

Pan fydd treial yn trosi’n danysgrifiad taledig yn awtomatig, bydd hyn yn cael ei ddatgelu cyn cofrestru. Rhaid i chi ganslo cyn i’r treial ddod i ben er mwyn osgoi’r tâl taledig cyntaf, oni bai bod y gyfraith berthnasol yn darparu hawl ganslo neu gyfnod ystyried ychwanegol.

Oni nodir yn wahanol, mae hyrwyddiadau wedi’u cyfyngu i ddefnyddwyr cymwys, ni ellir eu cyfnewid am arian parod, ni ellir eu cyfuno â chynigion eraill, gellir eu tynnu’n ôl cyn eu derbyn, a gellir eu dirymu mewn achosion o dwyll neu gamddefnydd.

Gallwch ganslo tanysgrifiad sy’n adnewyddu’n awtomatig ar unrhyw adeg. Ar gyfer tanysgrifiadau a brynwyd yn uniongyrchol drwy SpanishPal, defnyddiwch y gosodiadau cyfrif neu danysgrifiad sydd ar gael. Lle nad yw opsiwn hunanwasanaeth ar gael, cysylltwch â [email protected] a nodwch y cyfeiriad e-bost sy’n gysylltiedig â’ch cyfrif.

Ar gyfer tanysgrifiadau a brynwyd drwy siop apiau, fasnachwr cofnod, neu blatfform trydydd parti arall, efallai y bydd angen i chi ganslo drwy system rheoli tanysgrifiadau’r darparwr hwnnw.

Mae canslo fel arfer yn diffodd adnewyddu awtomatig yn y dyfodol ac yn caniatáu mynediad tan ddiwedd y cyfnod bilio presennol y talwyd amdano. Nid yw’n creu ad-daliad yn awtomatig ar gyfer y cyfnod presennol. Gall hawliau i ad-daliad neu derfynu ar unwaith fod yn berthnasol o dan y Polisi Ad-daliadau neu’r gyfraith berthnasol.

Cadwch unrhyw gadarnhad o’r canslo ar gyfer eich cofnodion. Ni fyddwn yn ei gwneud yn ofynnol i chi siarad â chynrychiolydd gwerthiant er mwyn canslo tanysgrifiad ar-lein y gellir ei ganslo fel arall drwy eich cyfrif, ac eithrio pan fo angen dilysu rhesymol o’ch hunaniaeth neu’ch cyfrif.

Mae dileu data dysgu, dileu eich cyfrif, a chanslo tanysgrifiad yn gamau gweithredu ar wahân. Nid yw dileu cofnodion dethol na chlirio hanes dysgu yn canslo tanysgrifiad.

Os prynwyd tanysgrifiad drwy ddarparwr trydydd parti, efallai na fydd dileu eich cyfrif SpanishPal yn atal y darparwr hwnnw rhag codi tâl yn awtomatig. Diddymwch y tanysgrifiad drwy’r darparwr perthnasol cyn dileu’r cyfrif.

Gall dileu’r cyfrif ddileu’n barhaol sgyrsiau, recordiadau llais, trawsgrifiadau, cywiriadau, asesiadau, gwybodaeth am gynnydd, tystysgrifau, dewisiadau a gadwyd, a mynediad sy’n gysylltiedig â’r cyfrif. Cadwch unrhyw gofnodion neu dystysgrifau yr hoffech eu cadw cyn eu dileu.

Os oes gennych hawl â thâl ac nad ydych yn siŵr beth fydd effaith dileu, cysylltwch â [email protected] cyn cadarnhau dileu’r cyfrif.

Mae cymhwysedd i gael ad-daliad, y terfynau amser ar gyfer gwneud ceisiadau, y terfynau defnydd perthnasol, yr eithriadau, y gofynion dilysu, y dulliau prosesu, ac unrhyw reolau sy’n ymwneud ag adnewyddu tanysgrifiadau yn cael eu llywodraethu gan Bolisi Ad-daliadau SpanishPal.

Mae’r Polisi Ad-daliadau yn rhan o’r Telerau hyn. Lle mae’r gyfraith berthnasol yn rhoi mwy o hawliau i chi na’r Polisi Ad-daliadau, mae’r gyfraith berthnasol yn gymwys.

Ac eithrio lle mae’r Polisi Ad-daliadau neu’r gyfraith berthnasol yn darparu fel arall, nid yw canslo tanysgrifiad yn creu ad-daliad ôl-weithredol, nid yw amser nas defnyddiwyd mewn cyfnod bilio yn ad-daladwy’n awtomatig, ac nid yw methu â defnyddio’r Gwasanaethau ynddo’i hun yn creu hawl i ad-daliad.

Fel arfer, caiff ad-daliadau a gymeradwywyd eu dychwelyd i’r dull talu gwreiddiol. Mae’r amser prosesu’n dibynnu ar y darparwr taliadau, cyhoeddwr y cerdyn, y banc a’r dull talu. Os cafodd y taliad ei brosesu gan siop apiau neu fasnachwr y cofnod, efallai y bydd angen cyflwyno’r cais i’r darparwr hwnnw neu iddo gael ei brosesu ganddo.

Nid oes dim yn y Telerau hyn yn cyfyngu ar eich hawl i herio tâl anawdurdodedig neu arfer taliad statudol, ad-daliad, neu rwymedi defnyddiwr sydd ar gael o dan y gyfraith gymwys.

Mae’r adran hon yn gymwys pan fyddwch yn ddefnyddiwr yn yr Ardal Economaidd Ewropeaidd neu’r Deyrnas Unedig a phan fydd cyfraith berthnasol defnyddwyr yn gymwys. Mae’r Ardal Economaidd Ewropeaidd yn cynnwys Aelod-wladwriaethau’r Undeb Ewropeaidd ynghyd â Gwlad yr Iâ, Liechtenstein a Norwy.

Cyfnod tynnu’n ôl cychwynnol

Efallai y bydd gennych yr hawl i dynnu’n ôl o gontract pellter cymwys o fewn 14 diwrnod ar ôl ymrwymo i’r contract, heb roi rheswm. Mae’r hawl statudol hon ar wahân i unrhyw hawl ychwanegol a ddarperir gan y Polisi Ad-daliadau.

Er mwyn arfer hawl i dynnu’n ôl, anfonwch ddatganiad diamwys at [email protected] cyn y dyddiad cau perthnasol. Gallwch ddefnyddio’r ffurflen enghreifftiol ar gyfer tynnu’n ôl yn Atodiad A, ond nid yw defnyddio’r ffurflen honno’n orfodol.

Mynediad ar unwaith

Mae SpanishPal fel arfer yn darparu mynediad yn fuan ar ôl talu. Drwy ofyn yn benodol am berfformiad ar unwaith yn ystod cyfnod tynnu’n ôl perthnasol, rydych yn gofyn i’r gwasanaeth digidol ddechrau cyn i’r cyfnod ddod i ben.

Os yw’r gyfraith berthnasol yn caniatáu codi tâl cymesur am wasanaeth a gyflenwyd cyn tynnu’n ôl, gellir didynnu’r tâl hwnnw lle darparwyd y cais a’r datgeliadau sy’n ofynnol yn ôl y gyfraith. Dim ond pan fydd yr holl ofynion caniatâd, cydnabyddiaeth a chadarnhad sy’n ofynnol yn ôl y gyfraith wedi’u bodloni y caiff hawl sy’n ymwneud â chynnwys digidol ei thrin fel pe bai wedi’i cholli.

Ad-daliad yn dilyn tynnu’n ôl dilys

Lle mae tynnu’n ôl statudol dilys yn gofyn am ad-daliad, byddwn ni neu’r masnachwr cofnod perthnasol yn prosesu’r ad-daliad o fewn y cyfnod sy’n ofynnol yn ôl y gyfraith, fel arfer gan ddefnyddio’r dull talu gwreiddiol. Ni chodir ffi dim ond am arfer yr hawl statudol.

Hawliau tanysgrifio＇r Deyrnas Unedig

I’r graddau y mae cyfundrefn contractau tanysgrifio’r Deyrnas Unedig mewn grym ac yn gymwys i gynllun, bydd SpanishPal yn cydymffurfio â’r gofynion perthnasol ynghylch gwybodaeth cyn-gontract, nodiadau atgoffa, canslo syml, hawliau cyfnod myfyrio ac ad-daliadau.

Nid oes dim yn y Telerau hyn yn cyfyngu ar unrhyw hawl orfodol i ddefnyddiwr na ellir, yn gyfreithiol, ei hepgor.

Codir tâl unwaith am gynllun a nodir fel pryniant untro, ac nid yw’n adnewyddu’n awtomatig oni bai bod y dudalen dalu yn nodi’n glir fel arall.

Mae cynllun a nodir fel cynllun oes yn golygu mynediad at y nodweddion a gynhwysir yn benodol yn y cynllun hwnnw drwy gydol oes weithredol fasnachol gwasanaeth neu gynllun SpanishPal perthnasol. Nid yw’n golygu oes naturiol y prynwr, gwarant y bydd SpanishPal yn gweithredu am byth, perchnogaeth ar SpanishPal na’i dechnoleg, na mynediad at bob cynnyrch yn y dyfodol neu nodwedd a brisir ar wahân.

Oni bai eu bod wedi’u cynnwys yn benodol, nid yw mynediad gydol oes yn cynnwys gwasanaethau addysg, busnes, menter, API, label gwyn, na gwasanaethau trydydd parti a brisir ar wahân. Mae cynllun gydol oes yn gysylltiedig â’r cyfrif prynu ac fel arfer ni ellir ei drosglwyddo.

Efallai y byddwn yn diweddaru, yn disodli neu’n rhoi’r gorau i nodweddion unigol wrth i dechnoleg a gofynion gweithredu newid. Mae unrhyw rwymedi sy’n ofynnol gan gyfraith defnyddwyr orfodol yn parhau i fod ar gael os caiff y gwasanaeth a brynwyd ei derfynu’n barhaol neu os bydd yn methu’n sylweddol â chydymffurfio â’r contract.

Mae “Cynnwys Defnyddiwr” yn golygu gwybodaeth neu ddeunydd a gyflwynwch drwy’r Gwasanaethau, gan gynnwys testun, recordiadau llais, trawsgrifiadau, atebion, nodau dysgu, ffeiliau a lwythwyd i fyny, adborth, negeseuon, a gwybodaeth broffil.

Rhwng chi a SpanishPal, rydych yn cadw unrhyw hawliau sydd gennych eisoes yn eich Cynnwys Defnyddiwr. Rydych yn rhoi i Windvale LLC a’i ddarparwyr gwasanaethau dan gontract drwydded gyfyngedig, fyd-eang, anghyfyngedig, i gynnal, storio, atgynhyrchu, trosglwyddo, trosi, trawsgrifio, dadansoddi a phrosesu Cynnwys Defnyddiwr fel arall, dim ond i’r graddau y mae hynny’n rhesymol angenrheidiol i ddarparu’r Gwasanaethau, cynhyrchu ymatebion AI y gofynnwyd amdanynt, darparu adborth, cynnal hanes dysgu, diogelu diogelwch, atal twyll neu gamddefnydd, datrys problemau, cydymffurfio â’r gyfraith, a chyflawni’r prosesu a ddisgrifir yn y Polisi Preifatrwydd.

Daw’r drwydded hon i ben pan fydd y cynnwys wedi’i ddileu ac nad oes ei angen yn rhesymol mwyach, yn ddarostyngedig i gadw’n gyfreithlon, cofnodion diogelwch ac anghydfodau, a chylchoedd wrth gefn dros dro.

Rydych yn datgan bod gennych yr hawliau a’r caniatadau sydd eu hangen i gyflwyno Cynnwys Defnyddiwr. Peidiwch â llwytho cynnwys sy’n torri hawlfraint, preifatrwydd, cyfrinachedd, cyhoeddusrwydd, llais, delwedd neu hawliau cyfreithiol eraill person arall.

Yn amodol ar y Telerau hyn, cewch ddefnyddio ymatebion sgwrsio, cywiriadau, esboniadau ac adborth dysgu a gynhyrchir gan AI at ddibenion dysgu personol neu ddefnydd addysgol awdurdodedig neu ddefnydd busnes mewnol.

Efallai na fydd cynnwys a gynhyrchir gan AI yn unigryw. Efallai y bydd defnyddiwr arall yn cael cynnwys tebyg neu union yr un fath, ac nid yw SpanishPal yn gwarantu bod allbwn yn gymwys i gael ei ddiogelu gan hawlfraint neu amddiffyniad eiddo deallusol arall, nac y byddwch yn derbyn hawliau unigryw iddo.

Mae SpanishPal yn cadw perchnogaeth ar ei feddalwedd sylfaenol, ei fodelau, ei anogwyr, ei ryngwynebau, ei strwythurau cyrsiau, ei ddyluniadau tiwtoriaid, ei dempledi, ei gynnwys addysgu, a’i dechnoleg berchnogol. Ni chewch gasglu, atgynhyrchu, cyhoeddi, ailwerthu na dosbarthu cynnwys SpanishPal yn systematig fel cronfa ddata, cwrs, rhaglen neu wasanaeth masnachol cystadleuol ar gyfer dysgu ieithoedd heb ganiatâd ysgrifenedig.

Rydych yn cytuno i beidio â defnyddio SpanishPal i:

• torri unrhyw gyfraith neu reoliad perthnasol;
• ecsbloetio, niweidio, bygwth, stelcio, aflonyddu, brawychu, neu ddynwared person arall;
• creu, gofyn am, uwchlwytho, neu ddosbarthu deunydd camfanteisio’n rhywiol ar blant neu gynnwys rhywiol anghyfreithlon arall;
• hyrwyddo casineb neu drais yn erbyn grwpiau gwarchodedig;
• torri hawliau eiddo deallusol, preifatrwydd, cyhoeddusrwydd, cyfrinachedd, neu hawliau cyfreithiol eraill;
• uwchlwytho meddalwedd faleisus, firysau, cod niweidiol, dolenni twyllodrus, neu gynnwys a gynlluniwyd i darfu ar systemau;
• cael mynediad heb awdurdod i gyfrifon, systemau, rhwydweithiau, awgrymiadau, neu ddata;
• profi neu osgoi rheolaethau diogelwch heb awdurdodiad ysgrifenedig;
• osgoi terfynau defnydd, gofynion talu, cyfyngiadau ar gyfrifon, neu fesurau gorfodi;
• crafu, cropian, echdynnu neu gasglu cynnwys drwy ddulliau awtomataidd anawdurdodedig;
• peiriannu gwrthdro, dadgrynhoi, neu geisio darganfod cod ffynhonnell nad yw’n gyhoeddus nac awgrymiadau system, ac eithrio i’r graddau y mae cyfraith berthnasol yn caniatáu hynny’n benodol;
• ailwerthu, is-drwyddedu, rhentu, trosglwyddo, neu rannu cyfrif personol yn fasnachol;
• creu cyfrifon, tystysgrifau, cofnodion taliadau, hunaniaethau, asesiadau neu honiadau twyllodrus am lefel iaith;
• cyflwyno llais neu wybodaeth bersonol person arall heb y caniatâd gofynnol;
• gorlwytho, tarfu ar, neu ymyrryd â gweithrediad arferol y Gwasanaethau;
• echdynnu cynnwys yn systematig er mwyn datblygu neu hyfforddi cynnyrch sy’n cystadlu’n sylweddol heb awdurdod;
• annog neu gynorthwyo person arall i ymwneud ag ymddygiad gwaharddedig.

Efallai y byddwn yn defnyddio mesurau awtomataidd a dynol rhesymol i ganfod twyll, camddefnydd, bygythiadau diogelwch a thorri’r Telerau hyn.

Mae SpanishPal a’i drwyddedwyr yn berchen ar yr holl hawliau yn y Gwasanaethau nad ydynt yn cael eu rhoi’n benodol i chi. Gall deunyddiau gwarchodedig gynnwys enwau brandiau, logos, eiconau, meddalwedd, cod ffynhonnell, dyluniadau gwefannau a chymwysiadau, dyluniadau tiwtoriaid AI, graffeg, animeiddiadau, deunyddiau addysgu, testun, sain, fideo, cronfeydd data, systemau asesu, dyluniadau tystysgrifau, nodau masnach, hawlfreintiau ac eiddo deallusol arall.

Ni chewch ddileu hysbysiadau hawlfraint, nod masnach, priodoliad na pherchnogaeth. Nid yw unrhyw ddefnydd o SpanishPal yn rhoi caniatâd i chi ddefnyddio enw, logo, nod masnach na brandio SpanishPal mewn ffordd sy’n awgrymu nawdd, cymeradwyaeth, partneriaeth neu gysylltiad.

Os credwch fod cynnwys sydd ar gael drwy SpanishPal yn torri hawlfraint neu hawl gyfreithiol arall, cysylltwch â [email protected].

Dylai eich hysbysiad nodi’r gwaith neu’r hawl a warchodir, nodi’r cynnwys yr honnir ei fod yn torri’r hawl, darparu gwybodaeth sy’n ddigonol yn rhesymol i ddod o hyd iddo, cynnwys eich gwybodaeth gyswllt, esbonio sail y gŵyn, cadarnhau bod y wybodaeth yn gywir, a darparu unrhyw wybodaeth ychwanegol sy’n ofynnol gan y gyfraith berthnasol.

Mae’n bosibl y byddwn yn dileu neu’n cyfyngu ar gynnwys wrth adolygu cwyn. Gall cyflwyno cwyn ffug yn fwriadol olygu bod yr anfonwr yn agored i atebolrwydd cyfreithiol.

Gall SpanishPal ddibynnu ar wasanaethau trydydd parti neu gysylltu â nhw, gan gynnwys darparwyr taliadau, masnachwyr cofnod, darparwyr deallusrwydd artiffisial, darparwyr adnabod lleferydd, darparwyr testun-i-leferydd, cynnal cwmwl, dilysu, dadansoddeg, siopau apiau, a gwefannau allanol.

Gall fod gan drydydd partïon eu telerau a’u polisïau preifatrwydd eu hunain. Nid yw SpanishPal yn gyfrifol am weithredoedd, gynnwys, argaeledd na pholisïau trydydd parti annibynnol, ac eithrio i’r graddau na ellir eithrio atebolrwydd yn gyfreithiol. Gall ymyrraeth gan drydydd parti effeithio dros dro ar nodwedd SpanishPal.

Disgrifir ein casgliad a’n defnydd o wybodaeth bersonol yn y Polisi Preifatrwydd SpanishPal.

Mae’r Polisi Preifatrwydd yn egluro gwybodaeth am gyfrifon, prosesu llais a thestun, gwybodaeth am daliadau, cofnodion dysgu, darparwyr gwasanaethau AI, cadw data, trosglwyddiadau rhyngwladol, hawliau preifatrwydd, dileu cofnodion dysgu, clirio data dysgu, a dileu cyfrifon.

Adolygwch y Polisi Preifatrwydd cyn defnyddio nodweddion llais, sgwrs, asesu, tystysgrif neu gyfrif.

Efallai y byddwn yn anfon cyfathrebiadau sydd eu hangen i ddarparu neu weinyddu’r Gwasanaethau, gan gynnwys dilysu cyfrif, hysbysiadau am gyfrineiriau a diogelwch, derbynebau taliadau, hysbysiadau tanysgrifiad, nodiadau atgoffa bod treial yn dod i ben neu am adnewyddu, hysbysiadau am newidiadau i brisiau, hysbysiadau am darfu ar wasanaeth, ymatebion cymorth, a diweddariadau cyfreithiol neu bolisi.

Nid yw’r cyfathrebiadau gweithredol hyn yn farchnata hyrwyddol a gallant barhau tra bydd gennych gyfrif neu drafodiad gweithredol. Dim ond lle y caniateir hynny gan y gyfraith y caiff cyfathrebiadau marchnata eu hanfon, a gallwch ddad-danysgrifio gan ddefnyddio’r dull a ddarperir yn y neges.

Ein nod yw darparu gwasanaeth dibynadwy, ond nid ydym yn gwarantu y bydd SpanishPal bob amser yn ddi-dor, yn rhydd o wallau, nac ar gael ar bob porwr, dyfais, rhwydwaith neu leoliad.

Gall y Gwasanaethau fod ar gael dros dro oherwydd gwaith cynnal a chadw, diweddariadau meddalwedd, diffygion gwasanaethau trydydd partïon, methiannau rhwydwaith, digwyddiadau seiberddiogelwch, gofynion cyfreithiol, neu amgylchiadau y tu hwnt i’n rheolaeth resymol. Efallai y byddwn yn sefydlu cyfyngiadau technegol a defnydd rhesymol er mwyn diogelu argaeledd, diogelwch ac ansawdd.

Gall SpanishPal ychwanegu, diweddaru, disodli, cyfyngu ar, neu ddileu nodweddion er mwyn gwella ansawdd dysgu, mabwysiadu technoleg newydd, gwella diogelwch, cydymffurfio â’r gyfraith, mynd i’r afael â chyfyngiadau technegol, disodli darparwr sydd wedi rhoi’r gorau i weithredu, neu fodloni gofynion busnes rhesymol.

Ar gyfer cynllun rhagdaledig cyfredol, ni fyddwn yn fwriadol yn gwneud newid andwyol sylweddol sy’n eich amddifadu o’r gwasanaeth hanfodol a brynwyd heb ddarparu unrhyw rybudd na rhwymedi sy’n ofynnol gan y gyfraith berthnasol. Gall nodweddion newydd fod yn ddarostyngedig i delerau neu ffioedd ar wahân.

Gallwn atal, cyfyngu ar gyfrif, neu derfynu cyfrif lle bo hynny’n rhesymol angenrheidiol oherwydd torri’r Telerau hyn yn sylweddol, twyll neu gamddefnyddio taliadau, rhannu neu ailwerthu heb awdurdod, gweithgarwch anghyfreithlon, bygythiadau i ddiogelwch, torri hawliau dro ar ôl tro, trin asesiadau neu dystysgrifau, gofyniad cyfreithiol, peidio â thalu swm sy’n ddyledus yn briodol, neu ymddygiad sy’n amharu’n sylweddol ar y Gwasanaethau.

Lle bo’n briodol, efallai y byddwn yn rhoi hysbysiad a chyfle rhesymol i gywiro tor-rheol. Efallai y byddwn yn gweithredu ar unwaith pan fo angen er mwyn mynd i’r afael â thwyll, bygythiadau i ddiogelwch, gweithgarwch anghyfreithlon, risg o niwed, neu rwymedigaeth gyfreithiol.

Gallwch gysylltu â [email protected] os credwch fod cam gweithredu ar gyfrif wedi’i wneud drwy gamgymeriad. Os byddwn yn terfynu cyfrif taledig oherwydd tor-rheol difrifol gennych, mae’n bosibl y gwrthodir ad-daliad i’r graddau a ganiateir gan y Polisi Ad-daliadau a’r gyfraith berthnasol.

Os byddwn yn dod â gwasanaeth rhagdaledig cyfredol i ben heb achos a heb ddarparu gwasanaeth sy’n gymharol yn rhesymol, byddwn yn darparu unrhyw ad-daliad neu rwymedi arall sy’n ofynnol gan y gyfraith berthnasol.

Gallwch roi’r gorau i ddefnyddio SpanishPal ar unrhyw adeg. Gallwch hefyd ddileu cofnodion dysgu dethol, clirio data dysgu, canslo adnewyddu awtomatig, a dileu eich cyfrif drwy’r rheolyddion hunanwasanaeth sydd ar gael.

Yn gyffredinol, mae dileu cyfrif yn anadferadwy ar ôl i’r broses ddechrau. Nid yw terfynu yn canslo rhwymedigaethau nac atebolrwyddau a gododd cyn terfynu.

Bydd adrannau sy’n ymwneud ag eiddo deallusol, rhwymedigaethau talu, atebolrwydd, anghydfodau, a darpariaethau eraill y dylent, yn ôl eu natur, barhau, yn parhau i fod yn weithredol ar ôl terfynu.

Nid oes unrhyw beth yn y Telerau hyn yn eithrio nac yn cyfyngu ar unrhyw warant, gwarantwriaeth, rwymedi, nac hawl defnyddiwr na ellir yn gyfreithiol eu heithrio na’u cyfyngu.

Lle mae’r gyfraith berthnasol yn ei gwneud yn ofynnol i SpanishPal ddarparu’r gwasanaeth fel y’i disgrifir, defnyddio gofal a medr rhesymol, cywiro gwasanaeth diffygiol, adfer cydymffurfiaeth, darparu gostyngiad yn y pris neu ad-daliad, neu ddigolledu am golled y gellir ei hadennill yn gyfreithiol, nid yw’r rhwymedigaethau hynny’n cael eu heffeithio.

Yn ddarostyngedig i warantau defnyddwyr gorfodol a hawliau eraill na ellir eu heithrio, darperir SpanishPal ar sail “fel y bo ar gael”.

I’r graddau llawnaf a ganiateir gan y gyfraith, nid ydym yn addo y bydd pob ymateb AI neu asesiad ynganu yn gywir; y bydd y Gwasanaethau’n cyflawni pob amcan dysgu; y bydd eu defnyddio’n arwain at ruglder o fewn cyfnod penodol; y bydd tystysgrif yn cael ei derbyn gan drydydd parti; y bydd pob nodwedd yn gweithio ar bob dyfais neu rwydwaith; y bydd y Gwasanaethau bob amser yn ddi-dor; nac y bydd pob cofnod dysgu a storiwyd yn parhau i fod ar gael am gyfnod amhenodol.

Nid yw’r ymwadiadau hyn yn gymwys lle byddent yn eithrio’n anghyfreithlon hawl statudol, atebolrwydd am dwyll, neu gyfrifoldeb arall na ellir ei eithrio’n gyfreithiol.

Defnyddwyr

Os ydych yn defnyddio SpanishPal fel defnyddiwr, rydym yn gyfrifol am golled neu ddifrod sy’n ganlyniad y gellir ei ragweld yn rhesymol i’n torri’r Telerau hyn neu i’n methiant i ddefnyddio gofal a medr rhesymol.

Yn ddarostyngedig i’r gyfraith berthnasol, nid ydym yn gyfrifol am golled nad oedd yn rhesymol ragweladwy pan wnaed y cytundeb; a achoswyd gan wybodaeth anghywir a ddarparwyd gennych chi; a ddeilliodd o ddefnydd anawdurdodedig neu anghyfreithlon; a ddeilliodd o ddileu cofnodion neu gyfrif yn wirfoddol gennych chi; a achoswyd yn gyfan gwbl gan drydydd parti annibynnol y tu hwnt i’n rheolaeth resymol; neu y gellid yn rhesymol fod wedi’i hosgoi drwy ddilyn cyfarwyddiadau neu ddiogelu manylion mewngofnodi’r cyfrif.

Defnyddwyr busnesau a sefydliadau

Os ydych yn defnyddio SpanishPal yn bennaf at ddibenion busnes, proffesiynol, sefydliadol, neu drefniadol, ni fydd Windvale LLC, i’r graddau llawnaf a ganiateir gan y gyfraith, yn atebol am golled anuniongyrchol neu ganlyniadol, colled elw, refeniw, cyfle busnes, arbedion disgwyliedig, ewyllys da, na cholled a achosir gan ddefnydd anawdurdodedig o gyfrif sefydliad.

Ar gyfer defnyddwyr busnesau a sefydliadau, ni fydd cyfanswm atebolrwydd cyfanredol Windvale LLC sy’n codi o’r Gwasanaethau yn fwy na’r swm a dalwyd gan y cwsmer perthnasol am y Gwasanaethau yr effeithir arnynt yn ystod y 12 mis cyn y digwyddiad sy’n rhoi sail i’r hawliad, oni bai bod cytundeb ysgrifenedig ar wahân yn darparu fel arall.

Atebolrwydd na ellir ei eithrio

Nid oes dim yn y Telerau hyn yn eithrio nac yn cyfyngu atebolrwydd am farwolaeth neu anaf personol a achosir gan esgeulustod lle na ellir ei eithrio, twyll neu gamliwiad twyllodrus, esgeulustod difrifol neu gamymddwyn bwriadol lle bo’n berthnasol, torri cyfraith defnyddwyr orfodol, nac unrhyw atebolrwydd arall na ellir yn gyfreithiol ei eithrio na’i gyfyngu.

Mae’r adran hon yn berthnasol i gwsmeriaid busnes, addysg a sefydliadau yn unig.

I’r graddau a ganiateir gan y gyfraith, mae’r sefydliad yn cytuno i indemnio Windvale LLC yn erbyn hawliadau gan drydydd partïon sy’n deillio’n uniongyrchol o ddefnydd anghyfreithlon y sefydliad o’r Gwasanaethau, cynnwys a uwchlwythwyd heb yr hawliau gofynnol, casglu neu gyflwyno gwybodaeth am fyfyrwyr neu weithwyr heb awdurdod, cyfarwyddiadau sy’n achosi i SpanishPal dorri’r gyfraith berthnasol, neu dor-rhwymedigaeth berthynol sylweddol gan y sefydliad.

Nid yw’r adran hon yn ei gwneud yn ofynnol i sefydliad indemnio Windvale LLC am golled a achosir gan esgeulustod Windvale LLC ei hun, gamymddwyn bwriadol, neu dorri’r gyfraith.

Rydym yn eich annog i gysylltu â ni cyn dechrau achos ffurfiol er mwyn rhoi cyfle i ni ymchwilio i’r mater a’i ddatrys.

Anfonwch gwynion at [email protected] a chynhwyswch y cyfeiriad e-bost sy’n gysylltiedig â’ch cyfrif, unrhyw ddynodwr trafodiad neu anfoneb perthnasol, dyddiad y broblem, disgrifiad clir o’r broblem, a’r datrysiad y gofynnir amdano.

Nid yw cysylltu â ni’n anffurfiol yn eich atal rhag arfer eich hawl i hawlio ad-daliad drwy’r broses chargeback, cyflwyno cwyn statudol, mynd i’r llys, cysylltu â rheoleiddiwr, na defnyddio hawl diogelu defnyddwyr.

Mae’r Telerau hyn yn cael eu llywodraethu gan gyfreithiau Talaith Wyoming a chyfraith ffederal berthnasol yr Unol Daleithiau, heb ystyried egwyddorion gwrthdaro cyfreithiau, ond dim ond i’r graddau nad yw’r dewis hwn yn amddifadu defnyddiwr o’r amddiffyniadau gorfodol sydd ar gael o dan gyfraith man preswylio arferol y defnyddiwr.

Os ydych yn ddefnyddiwr, mae cyfraith defnyddwyr orfodol yn eich gwlad, gwladwriaeth, talaith neu diriogaeth yn parhau i fod yn berthnasol, a chewch gyflwyno hawliad mewn unrhyw lys a ddarperir ar ei gyfer gan gyfraith orfodol.

Os ydych yn defnyddio SpanishPal at ddibenion busnes neu sefydliadol, bydd anghydfodau na chânt eu datrys yn anffurfiol yn ddarostyngedig i awdurdodaeth unigryw llysoedd y wladwriaeth neu lysoedd ffederal a leolir yn Wyoming, oni bai bod cytundeb ysgrifenedig ar wahân yn darparu fel arall.

Nid yw’r Telerau hyn yn ei gwneud yn ofynnol i ddefnyddwyr gyflwyno anghydfodau i gymrodeddu gorfodol ac nid ydynt yn hepgor hawliau gweithredu ar y cyd na hawliau i ddwyn achos dosbarth a warchodir yn gyfreithiol.

Efallai y byddwn yn diweddaru’r Telerau hyn i adlewyrchu newidiadau i’r Gwasanaethau, nodweddion newydd, gofynion cyfreithiol, anghenion diogelwch, newidiadau i daliadau neu weithrediadau, neu eglurhad o delerau presennol.

Bydd y Telerau diwygiedig yn dangos dyddiad “Diweddarwyd ddiwethaf” newydd. Pan fydd newid yn effeithio’n sylweddol ar eich hawliau neu ar danysgrifiad taledig gweithredol, byddwn yn rhoi rhybudd rhesymol ymlaen llaw lle bo hynny’n ofynnol yn ôl y gyfraith.

Ni fydd newid yn creu rhwymedigaeth talu newydd yn ôl-weithredol ar gyfer pryniant sydd wedi’i gwblhau. Os nad ydych yn cytuno â newid perthnasol, gallwch roi’r gorau i ddefnyddio’r Gwasanaethau a chanslo’r adnewyddu awtomatig cyn i’r newid fod yn berthnasol i’r cyfnod bilio nesaf.

Mae parhau i ddefnyddio ar ôl dyddiad dod i rym y Telerau diwygiedig yn gyfystyr â derbyn, i’r graddau a ganiateir gan y gyfraith.

Rydych yn cytuno y gellir darparu contractau, hysbysiadau, datgeliadau, derbynebau, anfonebau a chyfathrebiadau eraill yn electronig drwy’r wefan, eich cyfrif, e-bost neu’r darparwr taliadau perthnasol. Chi sy’n gyfrifol am gynnal cyfeiriad e-bost dilys ar gyfer eich cyfrif.

Gellir cadw neu argraffu cofnodion electronig. Lle mae’r gyfraith yn ei gwneud yn ofynnol i wybodaeth gael ei darparu ar gyfrwng parhaol, byddwn ni neu’r darparwr perthnasol yn ei chyflenwi ar ffurf y gellir yn rhesymol ei storio a chael mynediad ati.

Gellir cyfieithu’r Telerau hyn i sawl iaith. Y fersiwn Saesneg yw’r fersiwn gyfeirio i’r graddau a ganiateir gan y gyfraith. Bydd unrhyw ofyniad gorfodol ynghylch yr iaith leol, gan gynnwys gofyniad cymwys ar gyfer defnyddwyr Québec, yn rheoli lle bo’n ofynnol.

Ni chewch drosglwyddo eich cyfrif na’ch hawliau o dan y Telerau hyn heb ein caniatâd ysgrifenedig.

Gall Windvale LLC drosglwyddo’r Telerau hyn fel rhan o uno, ailstrwythuro corfforaethol, ariannu, caffaeliad, gwerthu asedau, neu drosglwyddo busnes SpanishPal, yn ddarostyngedig i’r gyfraith gymwys a heb ddileu hawliau gorfodol defnyddwyr.

Ni fydd y naill barti na’r llall yn gyfrifol am oedi neu fethiant a achosir gan amgylchiadau y tu hwnt i reolaeth resymol y parti hwnnw, gan gynnwys trychinebau naturiol, methiannau eang ar y rhyngrwyd neu ym maes telathrebu, rhyfel, aflonyddwch sifil, gweithredu gan y llywodraeth, aflonyddwch llafur, digwyddiadau seiberddiogelwch mawr, neu fethiant seilwaith hanfodol trydydd parti.

Nid yw’r adran hon yn esgusodi rhwymedigaeth dalu a ddaeth yn ddyledus cyn y digwyddiad nac yn cyfyngu ar rwymedi defnyddiwr gorfodol.

Mae’r Telerau hyn, ynghyd â pholisïau sydd wedi’u hymgorffori a gwybodaeth berthnasol am bryniannau, yn ffurfio’r cytundeb sy’n ymwneud â’ch defnydd o SpanishPal.

Os canfyddir bod darpariaeth yn annilys neu’n anorfodadwy, caiff ei chyfyngu neu ei dileu dim ond i’r graddau sy’n angenrheidiol, a bydd y darpariaethau sy’n weddill yn parhau mewn grym. Nid yw methiant i orfodi darpariaeth ar unwaith yn ildio’r hawl i’w gorfodi’n ddiweddarach.

Darperir penawdau er hwylustod ac nid ydynt yn newid ystyr y Telerau hyn. Nid yw’r Telerau hyn yn creu perthynas gyflogaeth, asiantaeth, partneriaeth, masnachfraint, ymddiriedol na menter ar y cyd rhyngoch chi a Windvale LLC.

Nid oes gan unrhyw berson heblaw chi, Windvale LLC, a darparwr taliadau contractio perthnasol hawl i orfodi’r Telerau hyn, ac eithrio pan fo’r gyfraith berthnasol yn darparu fel arall.

Gellir anfon cwestiynau, cwynion, ceisiadau i ganslo, a cheisiadau am gymorth at:

Windvale LLC
Wyoming, Unol Daleithiau America
E-bost: [email protected]

Cofiwch gynnwys y cyfeiriad e-bost sy’n gysylltiedig â’ch cyfrif ac unrhyw ddynodwr trafodiad perthnasol fel y gallwn ddod o hyd i’r cyfrif neu’r taliad cywir.

Mae’r ffurflen ddewisol hon wedi’i bwriadu ar gyfer defnyddwyr yn Ardal Economaidd Ewrop neu’r Deyrnas Unedig, lle mae hawl statudol i dynnu’n ôl yn berthnasol. Gallwch ddefnyddio’r ffurflen hon, ond mae datganiad diamwys a anfonir at [email protected] hefyd yn dderbyniol.