Šiose Sąlygose paaiškinamos „SpanishPal“ naudojimo taisyklės, įskaitant paskyras, dirbtinio intelekto sugeneruotą mokymosi turinį, mokamus planus, automatinį pratęsimą, atšaukimą, pinigų grąžinimą, priimtiną naudojimą ir vartotojų teises, kurios gali būti taikomos jūsų gyvenamojoje vietoje.
„SpanishPal“ teikia dirbtinio intelekto pagalba paremtą kalbos praktiką ir edukacinį grįžtamąjį ryšį. Dirbtinio intelekto sugeneruoti atsakymai gali būti netikslūs, todėl prieš jais pasikliaujant juos reikėtų peržiūrėti.
Apmokėjimo puslapyje nurodomas pasirinktas planas, kaina, valiuta, atsiskaitymo laikotarpis ir tai, ar pirkimas automatiškai pratęsiamas.
Automatinį pratęsimą galite išjungti prieš kitą mokestį. Atšaukimas ir paskyros ištrynimas yra atskiri veiksmai.
Prašymai dėl pinigų grąžinimo vertinami pagal atskirą „SpanishPal“ pinigų grąžinimo politiką ir visas privalomas teises, suteikiamas pagal taikytinus teisės aktus.
Peržiūrėti pinigų grąžinimo politikąŠios Sąlygos taikomos nemokamam ir mokamam „SpanishPal“ naudojimui. Kainodaros ir atsiskaitymo puslapiuose pateikiamos konkrečios komercinės pirkimo sąlygos, o atskiroje Pinigų grąžinimo politikoje paaiškinama, kada galima susigrąžinti pinigus ir kaip pateikti prašymą.
Šios paslaugų teikimo sąlygos reglamentuoja jūsų prieigą prie SpanishPal.ai ir susijusių svetainių, padomenių, programėlių, dirbtinio intelekto mokymosi įrankių, balso ir tekstinių pokalbių funkcijų, vertinimų, sertifikatų, prenumeratų bei kitų SpanishPal teikiamų paslaugų naudojimą (toliau kartu – „Paslaugos“).
„SpanishPal“ valdo „Windvale LLC“, Vajomingo ribotos atsakomybės bendrovė, registruota Jungtinėse Valstijose.
Prisijungdami prie Paslaugų ar naudodamiesi jomis, sukurdami paskyrą, pasirinkdami mokamą planą, spustelėdami mygtuką, nurodantį sutikimą, arba kitaip sutikdami su šiomis Sąlygomis, sudarote privalomą susitarimą su „Windvale LLC“. Jei nesutinkate, nesijunkite prie Paslaugų ir jomis nesinaudokite.
Šios Sąlygos apima… Privatumo politika, tas Pinigų grąžinimo politika, konkrečiam planui skirta informacija, pateikiama kainodaros arba atsiskaitymo puslapyje, ir visos papildomos sąlygos, pateiktos dėl konkrečios funkcijos, akcijos, mokyklos, darbdavio ar organizacijos paskyros.
Jei naudojatės „SpanishPal“ įmonės, mokyklos, universiteto, darbdavio ar kitos organizacijos vardu, patvirtinate, kad turite įgaliojimus priimti šias Sąlygas tos organizacijos vardu. Jei atskira rašytinė sutartis aiškiai prieštarauja šioms Sąlygoms, taikoma atskira rašytinė sutartis.
„SpanishPal“ yra dirbtiniu intelektu pagrįsta ispanų kalbos mokymosi ir pokalbių platforma. Priklausomai nuo jūsų plano, vietos, įrenginio ir prieinamų funkcijų, Paslaugos gali apimti:
Funkcijos gali skirtis priklausomai nuo nemokamo ir mokamo plano. Įsigyjant suteikiamos funkcijos yra tos, kurios įsigijimo metu aprašytos kainodaros ir atsiskaitymo puslapiuose. Galime įdiegti, atnaujinti, pakeisti, apriboti arba nutraukti funkcijų teikimą pagal šias Sąlygas ir taikomus teisės aktus.
Savarankišką „SpanishPal“ paskyrą galite susikurti tik tuo atveju, jei jums yra ne mažiau kaip 13 metų, teisėtai galite naudotis Paslaugomis savo gyvenamojoje vietoje, turite teisinį veiksnumą sudaryti šias Sąlygas ir pagal taikomus įstatymus jums nėra uždrausta naudotis Paslaugomis.
Jei nesate sulaukę pilnametystės amžiaus pagal jūsų gyvenamojoje vietoje taikomus įstatymus, jūsų tėvai arba teisėtas globėjas privalo jūsų vardu peržiūrėti šias Sąlygas ir su jomis sutikti. Vaikai iki 13 metų negali susikurti savarankiškos vartotojo paskyros. Jaunesniems mokiniams prieiga gali būti suteikta tik pagal patvirtintą tėvų, globėjo, mokyklos ar švietimo organizacijos susitarimą, atitinkantį taikomus teisės aktus.
Galime paprašyti pagrįstos informacijos amžiui, tėvų leidimui, paskyros tinkamumui ar organizaciniams įgaliojimams patikrinti.
Kai kurioms funkcijoms reikalinga paskyra. Jūs sutinkate pateikti tikslią ir aktualią informaciją, nuolat atnaujinti savo el. pašto adresą ir paskyros duomenis, saugoti savo slaptažodį bei prisijungimo duomenis ir nedelsdami pranešti mums, jei manote, kad į jūsų paskyrą buvo įsilaužta.
Asmeninės paskyros skirtos vienam asmeniui. Negalite parduoti, išnuomoti, perduoti ar bendrinti asmeninės paskyros su nesusijusiais naudotojais. Negalite kurti paskyrų naudodami neleistinus automatizuotus metodus, apsimesti kitu asmeniu, naudoti melagingos informacijos ar kurti kelių paskyrų, kad išvengtumėte plano apribojimų, naudojimo limitų, vykdymo užtikrinimo veiksmų ar mokėjimo įsipareigojimų.
Jūs atsakote už per jūsų paskyrą vykdomą veiklą, išskyrus atvejus, kai ši veikla atsiranda dėl to, kad mes nesiėmėme pagrįstų saugumo priemonių, arba kai taikytina teisė numato kitaip.
Jei jūsų paskyrą suteikia arba tvarko mokykla, universitetas, darbdavys, įmonė ar kita organizacija, ta organizacija gali sukurti, priskirti, sustabdyti arba panaikinti prieigą; tvarkyti licencijas ir mokymosi grupes; taip pat peržiūrėti registracijos, naudojimo, pažangos, vertinimo ar pažymėjimų informaciją, jei tai numatyta taikomame plane.
Organizacijos administratoriui prieinama informacija priklauso nuo plano, organizacinės sutarties ir Privatumo politikos. Jūsų organizacija gali kontroliuoti jūsų tolesnę prieigą prie organizacijos valdomos paskyros ir gali nustatyti papildomus priimtino naudojimo reikalavimus.
„SpanishPal“ naudoja dirbtinį intelektą, kalbos atpažinimo, teksto pavertimo į kalbą ir kalbos apdorojimo technologijas. Dirbtinio intelekto sugeneruotas turinys gali apimti pokalbių atsakymus, pataisymus, vertimus, tarimo rekomendacijas, žodyno pasiūlymus, gramatikos paaiškinimus, pažangos įverčius, mokėjimo lygius, rekomendacijas ir su sertifikatais susijusius rezultatus.
Dirbtinis intelektas kartais gali sukurti neišsamų, netikslų, pasenusį, nenatūralų, netinkamą ar konkrečiam kontekstui nepritaikytą turinį. Jūs esate atsakingi už dirbtinio intelekto sugeneruoto turinio peržiūrą ir sprendimą, ar juo pasikliauti arba jį naudoti. „SpanishPal“ negarantuoja, kad kiekvienas atsakymas, pataisymas, vertimas, tarimo įvertinimas ar lygio nustatymas bus tikslus.
Paslaugos skirtos kalbų mokymuisi ir bendram švietimui. Jos nepakeičia profesionalių teisinių, medicininių, finansinių, imigracijos, psichologinių, skubiosios pagalbos ar kitų reguliuojamų sričių konsultacijų.
Nepasikliaukite pokalbiu su dirbtiniu intelektu kritiniu atveju arba priimdami sprendimą, kuris gali reikšmingai paveikti sveikatą, saugumą, teisines teises, finansus, darbą, išsilavinimą ar imigracijos statusą.
„SpanishPal“ gali teikti mokymosi įvertinimus, numatomus CEFR lygius, pažangos ataskaitas arba kalbos mokymosi pažymėjimus. Jei aiškiai nenurodyta kitaip, tai yra dirbtiniu intelektu grindžiami mokymosi dokumentai, o ne vyriausybės pripažįstamos kvalifikacijos, universitetiniai laipsniai, akademiniai kreditai, reglamentuojamos profesinės licencijos ar oficialūs imigracijai arba vizai gauti skirti kalbos egzaminai.
Mokyklos, darbdaviai, universitetai, vyriausybinės institucijos ir kitos trečiosios šalys savarankiškai sprendžia, ar pripažinti arba priimti „SpanishPal“ vertinimą ar sertifikatą. „SpanishPal“ negarantuoja įsidarbinimo, priėmimo, paaukštinimo, sertifikavimo, imigracijos ar kitokio rezultato.
Jūs negalite keisti, klastoti, klaidingai pateikti ar apgaulingai naudoti „SpanishPal“ sertifikato arba patvirtinimo įrašo.
Balso funkcijoms reikalinga prieiga prie mikrofono. „SpanishPal“ prie mikrofono prieina tik tada, kai pasirenkate balso funkciją, jūsų naršyklė arba įrenginys suteikia leidimą ir funkcijai reikalinga garso įvestis.
Garsas gali būti apdorojamas siekiant atpažinti kalbą, sukurti transkripcijas, teikti tarimo grįžtamąjį ryšį, atsakyti į jūsų pokalbį, šalinti techninius trikdžius arba saugoti mokymosi istoriją, kaip aprašyta Privatumo politikoje.
Jūs esate atsakingi už tai, kad turėtumėte leidimą įrašyti ar pateikti bet kokį balsą, išskyrus savo. Neįrašinėkite kito asmens per „SpanishPal“ be žinios ir leidimo, kurių reikalaujama pagal taikomus įstatymus.
Pagal šias Sąlygas „SpanishPal“ suteikia jums ribotą, asmeninę, atšaukiamą, neišimtinę, neperleidžiamą ir sublicencijos suteikti neleidžiančią licenciją naudotis Paslaugomis ir prie jų prieiti savo kalbų mokymosi, leidžiamo naudojimo klasėje ar švietimo tikslais arba leidžiamo vidinio verslo ar darbuotojų mokymo tikslais.
Ši licencija neperleidžia „SpanishPal“, jos programinės įrangos, turinio, mokomosios medžiagos, sąsajų, DI mokytojų, veikėjų, prekės ženklo ar technologijų nuosavybės. Jūsų teisė naudotis Paslaugomis baigiasi, kai jūsų paskyra arba prieiga nutraukiama.
„SpanishPal“ gali suteikti nemokamą prieigą prie pasirinktų funkcijų. Nemokamai prieigai gali būti taikomi dienos ar mėnesio limitai, pokalbių limitai, funkcijų apribojimai, ribota saugykla ar istorija, modelių prieinamumo apribojimai, reklama ar reklaminiai pranešimai.
Nemokama prieiga negarantuoja, kad funkcija ar naudojimo lygis išliks prieinamas neribotą laiką. Galime keisti pagrįstus nemokamo plano apribojimus, tačiau retrospektyviai neimsime iš jūsų mokesčio už naudojimąsi paslaugomis, kuris buvo nurodytas kaip nemokamas. Už mokamą planą nebūsite apmokestinti, nebent atliksite veiksmą, kuriuo suteikiate leidimą pirkti arba atlikti pasikartojantį mokėjimą.
„SpanishPal“ gali siūlyti mėnesines prenumeratas, metines prenumeratas, vienkartinius pirkinius, prieigos visam gyvenimui planus, švietimo ar verslo planus ir reklamines arba regionines mokėjimo parinktis.
Prieš perkant kainodaros arba atsiskaitymo puslapyje bus pateiktos pagrindinės pasirinkto plano sąlygos, įskaitant plano pavadinimą, įtrauktas funkcijas, naudojimo apribojimus, atsiskaitymo intervalą, bendrą kainą, valiutą, mokesčius ar rinkliavas, informaciją, ar planas automatiškai pratęsiamas, pratęsimo kainą arba jos nustatymo metodą, atšaukimo instrukcijas ir visas bandomojo laikotarpio ar reklamines sąlygas.
Prieš užbaigdami pirkimą privalote peržiūrėti pateiktą plano informaciją.
Kainos nurodomos kainodaros arba atsiskaitymo puslapyje prieš atliekant mokėjimą. Priklausomai nuo jūsų šalies ir mokėjimo paslaugų teikėjo, į sumą gali būti įtrauktas pardavimo mokestis, pridėtinės vertės mokestis, prekių ir paslaugų mokestis ar kiti įstatymų reikalaujami mokesčiai, arba jie gali būti nurodyti atskirai.
Pateikdami mokėjimo duomenis, įgaliojate atitinkamą mokėjimo paslaugų teikėją nuskaičiuoti nurodytą sumą, o automatiškai atnaujinamos prenumeratos atveju – būsimas atnaujinimo sumas pagal nurodytą atsiskaitymo grafiką.
Jūsų bankas, kortelės išdavėjas arba mokėjimo paslaugų teikėjas gali taikyti valiutos konvertavimo mokesčius, tarptautinių operacijų mokesčius ar kitus mokesčius, kurių „SpanishPal“ nekontroliuoja.
Mokėjimą gali apdoroti „Windvale LLC“, trečiosios šalies mokėjimų tvarkytojas, oficialus pardavėjas, programėlių parduotuvė arba kita įgaliota pardavimo platforma. Taikytinas teikėjas paprastai nurodomas atsiskaitymo metu arba jūsų kvite. Be šių Sąlygų, gali būti taikomos ir jo mokėjimo sąlygos.
„SpanishPal“ paprastai negauna ir nesaugo viso jūsų mokėjimo kortelės numerio ar kortelės saugos kodo.
Atsiskaitymo metu kaip pasikartojanti prenumerata nurodytas planas kiekvieno atsiskaitymo laikotarpio pabaigoje bus automatiškai pratęsiamas, kol jį atšauksite. Atsiskaitymo laikotarpis gali būti mėnesinis, metinis arba kito aiškiai prieš perkant nurodyto laikotarpio.
Įsigydami automatiškai atnaujinamą prenumeratą, įgaliojate atitinkamą mokėjimo paslaugų teikėją kiekvieno atsiskaitymo laikotarpio pradžioje apmokestinti sistemoje išsaugotą mokėjimo būdą nurodyta kaina ir taikomais mokesčiais.
Automatinį atnaujinimą galite išjungti prieš kitą atnaujinimo mokestį. Jei to reikalaujama pagal įstatymus, mes arba mokėjimo paslaugų teikėjas išsiųsime pranešimus apie bandomojo laikotarpio pabaigą, atnaujinimą, ilgalaikę prenumeratą arba kainos pasikeitimą.
Atšaukimas iki pratęsimo datos apsaugo nuo būsimų pratęsimo mokesčių. Jis automatiškai nepanaikina mokesčio, pritaikyto prieš įsigaliojant atšaukimui, atsižvelgiant į Pinigų grąžinimo politiką ir taikomus įstatymus.
Ateities atsiskaitymo laikotarpiams galime keisti kainas arba mokamų planų funkcijas. Kainos padidinimas atgaline data nepakeis užbaigto vienkartinio pirkimo kainos ar dabartinio iš anksto apmokėto prenumeratos laikotarpio kainos.
Automatiškai pratęsiamam planui, kai to reikalauja įstatymai, iš anksto pranešime apie reikšmingą kainos padidėjimą. Pranešime bus paaiškinta nauja kaina ir kada ji įsigalios. Galite atšaukti planą prieš pradedant taikyti naują kainą.
Jei tęsite prenumeratą po tinkamai paskelbto kainos pakeitimo įsigaliojimo datos, planas gali būti pratęstas už naują kainą. Nė viena šio skyriaus nuostata nepanaikina teisės atšaukti prenumeratą, teisės gauti pranešimą ar teisės į pinigų grąžinimą, kurios pagal įstatymus negalima atsisakyti.
„SpanishPal“ gali siūlyti bandomuosius laikotarpius, nuolaidas, kuponus, įvadines kainas ar kitas akcijas. Pasiūlymo sąlygose gali būti nurodyta teisė dalyvauti, trukmė, įtrauktos funkcijos, apribojimai, mokėjimo pradžios data, kaina pasibaigus akcijai, automatinis pratęsimas ir atšaukimo instrukcijos.
Jei bandomasis laikotarpis automatiškai pereina į mokamą prenumeratą, tai bus nurodyta prieš užsiregistruojant. Norėdami išvengti pirmojo apmokestinimo, turite atšaukti prenumeratą prieš pasibaigiant bandomajam laikotarpiui, nebent taikytini įstatymai suteikia papildomą teisę atšaukti arba persigalvoti.
Jei nenurodyta kitaip, akcijos taikomos tik reikalavimus atitinkantiems naudotojams, negali būti iškeistos į grynuosius pinigus, negali būti derinamos su kitais pasiūlymais, gali būti atšauktos prieš jas priimant ir gali būti panaikintos sukčiavimo ar piktnaudžiavimo atvejais.
Automatiškai atnaujinamą prenumeratą galite atšaukti bet kuriuo metu. Jei prenumerata įsigyta tiesiogiai per „SpanishPal“, naudokite paskyros arba prenumeratos nustatymus. Jei savitarnos parinktis nepasiekiama, susisiekite adresu [email protected] ir nurodykite su jūsų paskyra susietą el. pašto adresą.
Jei prenumeratos įsigytos per programėlių parduotuvę, oficialų pardavėją arba kitą trečiosios šalies platformą, gali tekti jas atšaukti per to paslaugų teikėjo prenumeratų valdymo sistemą.
Atšaukimas paprastai išjungia būsimą automatinį pratęsimą ir suteikia prieigą iki dabartinio apmokėto atsiskaitymo laikotarpio pabaigos. Tai automatiškai nesukuria dabartinio laikotarpio pinigų grąžinimo. Teisė į pinigų grąžinimą arba nedelsiamą nutraukimą gali būti taikoma pagal Pinigų grąžinimo politiką arba galiojančius teisės aktus.
Išsaugokite bet kokį prenumeratos atšaukimo patvirtinimą savo dokumentacijai. Mes nereikalausime, kad vien tam, jog atšauktumėte internetinę prenumeratą, kurią kitu atveju galima atšaukti per savo paskyrą, kalbėtumėte su pardavimo atstovu, išskyrus atvejus, kai reikalingas pagrįstas tapatybės ar paskyros patvirtinimas.
Mokymosi duomenų ištrynimas, paskyros ištrynimas ir prenumeratos atšaukimas yra atskiri veiksmai. Pasirinktų įrašų ištrynimas arba mokymosi istorijos išvalymas prenumeratos neatšaukia.
Jei prenumerata buvo įsigyta per trečiosios šalies paslaugų teikėją, ištrynus „SpanishPal“ paskyrą, atsiskaitymas per tą teikėją gali būti automatiškai nesustabdytas. Prieš ištrindami paskyrą, atšaukite prenumeratą per atitinkamą teikėją.
Paskyros ištrynimas gali negrįžtamai panaikinti pokalbius, balso įrašus, transkripcijas, pataisymus, įvertinimus, informaciją apie pažangą, sertifikatus, išsaugotas nuostatas ir su paskyra susijusią prieigą. Prieš ištrindami paskyrą, išsaugokite visus įrašus ar sertifikatus, kuriuos norite išsaugoti.
Jei turite mokamą teisę naudotis paslauga ir nesate tikri dėl ištrynimo poveikio, prieš patvirtindami paskyros ištrynimą susisiekite adresu [email protected].
Teisę į lėšų grąžinimą, prašymų pateikimo terminus, taikomus naudojimo limitus, išimtis, patvirtinimo reikalavimus, nagrinėjimo būdus ir visas su prenumeratos atnaujinimu susijusias taisykles reglamentuoja „SpanishPal“ lėšų grąžinimo politika.
Pinigų grąžinimo politika yra šių Sąlygų dalis. Tais atvejais, kai taikytini teisės aktai suteikia jums daugiau teisių nei Pinigų grąžinimo politika, taikomi taikytini teisės aktai.
Išskyrus atvejus, kai Grąžinimo politika arba taikytina teisė numato kitaip, prenumeratos atšaukimas nesukuria teisės į grąžinamąją išmoką už ankstesnį laikotarpį, už nepanaudotą atsiskaitymo laikotarpio dalį pinigai automatiškai negrąžinami, o vien tai, kad nesinaudojama Paslaugomis, savaime nesuteikia teisės į pinigų grąžinimą.
Patvirtintos grąžinamosios išmokos paprastai grąžinamos į pradinį mokėjimo būdą. Apdorojimo laikas priklauso nuo mokėjimo paslaugų teikėjo, kortelės išdavėjo, banko ir mokėjimo būdo. Jei mokėjimą apdorojo programėlių parduotuvė arba oficialus pardavėjas, užklausa gali turėti būti pateikta tam paslaugų teikėjui arba jo apdorota.
Specialiame pinigų grąžinimo politikos dokumente paaiškinamos dabartinės „SpanishPal“ pirkinių tinkamumo sąlygos ir prašymo pateikimo procesas.
Peržiūrėti pinigų grąžinimo politikąNė viena iš šių Sąlygų neriboja jūsų teisės ginčyti neautorizuotą nurašymą arba pasinaudoti pagal taikytiną teisę prieinama įstatyme numatyta mokėjimo, lėšų grąžinimo per kortelės išdavėją („chargeback“) ar vartotojų teisių gynimo priemone.
Šis skyrius taikomas tais atvejais, kai esate vartotojas Europos ekonominėje erdvėje arba Jungtinėje Karalystėje ir taikoma atitinkama vartotojų teisė. Europos ekonominę erdvę sudaro Europos Sąjungos valstybės narės, taip pat Islandija, Lichtenšteinas ir Norvegija.
Galite turėti teisę per 14 dienų nuo nuotolinės sutarties sudarymo atsisakyti reikalavimus atitinkančios nuotolinės sutarties, nenurodydami priežasties. Ši įstatymų nustatyta teisė yra atskira nuo bet kokios papildomos teisės, numatytos Pinigų grąžinimo politikoje.
Norėdami pasinaudoti teise atsisakyti sutarties, iki taikomo termino išsiųskite nedviprasmišką pareiškimą adresu [email protected]. Galite naudoti A priede pateiktą pavyzdinę atsisakymo nuo sutarties formą, tačiau jos naudojimas nėra privalomas.
„SpanishPal“ paprastai suteikia prieigą netrukus po apmokėjimo. Aiškiai prašydami nedelsiant pradėti teikti paslaugą per taikomą atsisakymo laikotarpį, prašote, kad skaitmeninė paslauga būtų pradėta teikti dar nepasibaigus šiam laikotarpiui.
Jei taikytina teisė leidžia taikyti proporcingą mokestį už iki atsisakymo suteiktas paslaugas, šis mokestis gali būti išskaičiuotas, jei buvo pateiktas teisiškai privalomas prašymas ir informacija. Teisė, susijusi su skaitmeniniu turiniu, bus laikoma prarasta tik tada, kai bus įvykdyti visi teisiškai privalomi sutikimo, pripažinimo ir patvirtinimo reikalavimai.
Kai teisės aktuose nustatytas atsisakymas reikalauja grąžinti pinigus, mes arba atitinkamas oficialus pardavėjas juos grąžinsime per teisės aktuose nustatytą terminą, paprastai naudodami pradinį mokėjimo būdą. Vien už naudojimąsi įstatymuose nustatyta teise mokestis nebus taikomas.
Tiek, kiek Jungtinės Karalystės prenumeratos sutarčių reglamentavimo sistema galioja ir taikoma planui, „SpanishPal“ laikysis taikomų reikalavimų dėl ikisutartinės informacijos, priminimų, paprasto atšaukimo, teisės atsisakyti sutarties per nustatytą terminą ir pinigų grąžinimo.
Nė viena iš šių Sąlygų neriboja privalomos vartotojo teisės, kurios pagal įstatymus negalima atsisakyti.
Valstijų įstatymai gali suteikti papildomų teisių, susijusių su sutikimu dėl pasikartojančių mokėjimų, automatiniu pratęsimu, bandomojo laikotarpio pakeitimu į mokamą paslaugą, pranešimais apie kainos pasikeitimus, atšaukimu ir pinigų grąžinimu. Taikomos privalomos teisės papildo šias Sąlygas.
Federaliniai, provincijų ir teritorijų įstatymai gali numatyti privalomas teises, susijusias su internetinėmis sutartimis, informacijos atskleidimu prieš pirkimą, automatiniu pratęsimu, sutarties nutraukimu, pinigų grąžinimu ir nesąžininga praktika. Jūsų provincijos ar teritorijos teisė taikoma tais atvejais, kai jos negalima atsisakyti.
Kai to reikalaujama pagal Kvebeko teisę, taikomų vartojimo sutarčių dokumentų versija prancūzų kalba bus pateikta prieš vartotojui sutinkant vartoti kitą kalbą.
Imperatyviosios teisės, susijusios su skaitmeninėmis paslaugomis, sutarties atitiktimi, atsisakymu, teisių gynimo priemonėmis, atšaukimu ir nesąžiningomis sąlygomis, lieka taikytinos, kai tai aktualu.
Planas, įvardytas kaip vienkartinis pirkimas, apmokestinamas vieną kartą ir automatiškai nepratęsiamas, nebent atsiskaitymo metu aiškiai nurodyta kitaip.
Planas, įvardytas kaip planas visam naudojimo laikotarpiui, reiškia prieigą prie tame plane aiškiai nurodytų funkcijų visą atitinkamos „SpanishPal“ paslaugos ar plano komercinės veiklos laikotarpį. Tai nereiškia pirkėjo natūralios gyvenimo trukmės, garantijos, kad „SpanishPal“ veiks amžinai, „SpanishPal“ ar jos technologijos nuosavybės teisių arba prieigos prie kiekvieno būsimo produkto ar atskirai įkainotos funkcijos.
Jei aiškiai nenurodyta kitaip, visą gyvenimą trunkanti prieiga neapima švietimo, verslo, įmonių, API, baltosios etiketės ar atskirai įkainotų trečiųjų šalių paslaugų. Visą gyvenimą galiojantis planas susiejamas su pirkėjo paskyra ir paprastai nėra perleidžiamas.
Galime atnaujinti, pakeisti arba nutraukti atskirų funkcijų teikimą, keičiantis technologijoms ir veiklos reikalavimams. Bet kokia pagal privalomus vartotojų apsaugos teisės aktus numatyta teisių gynimo priemonė išlieka prieinama, jei įsigytos paslaugos teikimas visam laikui nutraukiamas arba ji iš esmės neatitinka sutarties.
„Naudotojo turinys“ – tai informacija arba medžiaga, kurią pateikiate naudodamiesi Paslaugomis, įskaitant tekstą, balso įrašus, transkripcijas, atsakymus, mokymosi tikslus, įkeltus failus, atsiliepimus, žinutes ir profilio informaciją.
Tarp jūsų ir „SpanishPal“ jūs išlaikote visas teises, kurias jau turite į savo Naudotojo turinį. Suteikiate „Windvale LLC“ ir jos pagal sutartį pasitelktiems paslaugų teikėjams ribotą, visame pasaulyje galiojančią, neišimtinę licenciją talpinti, saugoti, atgaminti, perduoti, konvertuoti, transkribuoti, analizuoti ir kitaip tvarkyti Naudotojo turinį tik tiek, kiek pagrįstai būtina Paslaugoms teikti, jūsų prašomiems DI atsakymams generuoti, atsiliepimams teikti, mokymosi istorijai tvarkyti, saugumui užtikrinti, sukčiavimui ar piktnaudžiavimui užkirsti, problemoms šalinti, teisės aktų laikymuisi užtikrinti ir Privatumo politikoje aprašytam duomenų tvarkymui vykdyti.
Ši licencija baigiasi, kai turinys ištrinamas ir jo pagrįstai nebereikia, išskyrus teisėtą saugojimą, saugumo ir ginčų įrašus bei laikinus atsarginių kopijų ciklus.
Jūs patvirtinate, kad turite teises ir leidimus, reikalingus Naudotojo turiniui pateikti. Neįkelkite turinio, kuris pažeidžia kito asmens autorių teises, teisę į privatumą, konfidencialumą, viešumą, balsą, atvaizdą ar kitas teisines teises.
Laikydamiesi šių Sąlygų, galite naudoti dirbtinio intelekto sugeneruotus pokalbių atsakymus, pataisymus, paaiškinimus ir mokymosi grįžtamąjį ryšį asmeniniam mokymuisi arba leidžiamam švietimui ar vidiniam verslo naudojimui.
Dirbtinio intelekto sugeneruotas turinys gali būti neunikalus. Kitas naudotojas gali gauti panašų arba identišką turinį, o „SpanishPal“ negarantuoja, kad išvestis atitiks autorių teisių ar kitos intelektinės nuosavybės apsaugos reikalavimus arba kad įgysite išimtines teises į ją.
„SpanishPal“ išlaiko nuosavybės teises į savo pagrindinę programinę įrangą, modelius, raginimus, sąsajas, kursų struktūras, dėstytojų dizainą, šablonus, mokomąjį turinį ir nuosavybės teise saugomą technologiją. Be rašytinio leidimo negalite sistemingai rinkti, atkurti, skelbti, perparduoti ar platinti „SpanishPal“ turinio kaip konkuruojančios kalbų mokymosi duomenų bazės, kurso, programos ar komercinės paslaugos.
Sutinkate nenaudoti „SpanishPal“:
Galime naudoti pagrįstas automatines ir žmogiškąsias priemones sukčiavimui, piktnaudžiavimui, saugumo grėsmėms ir šių Sąlygų pažeidimams aptikti.
„SpanishPal“ ir jos licencijų išdavėjai pasilieka visas teises į Paslaugas, kurios jums nėra aiškiai suteiktos. Apsaugota medžiaga gali apimti prekių ženklus, logotipus, piktogramas, programinę įrangą, pirminį kodą, svetainės ir programėlės dizainą, dirbtinio intelekto korepetitoriaus dizainą, grafiką, animaciją, mokomąją medžiagą, tekstą, garsą, vaizdo įrašus, duomenų bazes, vertinimo sistemas, sertifikatų dizainą, prekių ženklus, autorių teises ir kitą intelektinę nuosavybę.
Negalite pašalinti autorių teisių, prekių ženklų, priskyrimo ar nuosavybės teisių pranešimų. Joks „SpanishPal“ naudojimas nesuteikia jums leidimo naudoti „SpanishPal“ pavadinimą, logotipą, prekių ženklą ar prekės ženklo atributiką taip, kad būtų galima manyti apie rėmimą, pritarimą, partnerystę ar sąsają.
Jei manote, kad per „SpanishPal“ prieinamas turinys pažeidžia autorių teises ar kitą teisę, susisiekite adresu [email protected].
Jūsų pranešime turėtų būti nurodytas saugomas kūrinys arba teisė, tariamai pažeidžiantis turinys, pateikta pakankamai informacijos, kad jį būtų galima rasti, įtraukta jūsų kontaktinė informacija, paaiškintas skundo pagrindas, patvirtinta, kad informacija yra tiksli, ir pateikta bet kokia papildoma informacija, kurios reikalaujama pagal taikytiną teisę.
Peržiūrėdami skundą galime pašalinti arba apriboti turinį. Sąmoningai pateikus melagingą skundą, siuntėjui gali kilti teisinė atsakomybė.
„SpanishPal“ gali priklausyti nuo trečiųjų šalių paslaugų arba pateikti nuorodas į jas, įskaitant mokėjimų teikėjus, oficialius pardavėjus, dirbtinio intelekto teikėjus, kalbos atpažinimo teikėjus, teksto vertimo į kalbą teikėjus, debesijos prieglobos, autentifikavimo ir analizės paslaugas, programėlių parduotuves bei išorines svetaines.
Trečiosios šalys gali turėti savo sąlygas ir privatumo politiką. „SpanishPal“ neatsako už nepriklausomos trečiosios šalies veiksmus, turinį, prieinamumą ar politiką, išskyrus tiek, kiek atsakomybės teisiškai negalima atsisakyti. Trečiosios šalies veiklos sutrikimas gali laikinai paveikti „SpanishPal“ funkciją.
Mūsų asmens informacijos rinkimas ir naudojimas aprašyti the. „SpanishPal“ privatumo politika.
Privatumo politikoje paaiškinama apie paskyros informaciją, balso ir teksto apdorojimą, mokėjimo informaciją, mokymosi įrašus, dirbtinio intelekto paslaugų teikėjus, duomenų saugojimą, tarptautinį perdavimą, privatumo teises, mokymosi įrašų ištrynimą, mokymosi duomenų išvalymą ir paskyros ištrynimą.
Prieš naudodamiesi balso, pokalbio, vertinimo, sertifikato ar paskyros funkcijomis, peržiūrėkite Privatumo politiką.
Galime siųsti pranešimus, reikalingus Paslaugoms teikti ar administruoti, įskaitant paskyros patvirtinimus, pranešimus apie slaptažodį ir saugumą, mokėjimo kvitus, pranešimus apie prenumeratą, priminimus apie bandomojo laikotarpio pabaigą ar prenumeratos atnaujinimą, pranešimus apie kainų pakeitimus, pranešimus apie paslaugų teikimo sutrikimus, atsakymus iš pagalbos tarnybos ir teisinius ar politikos atnaujinimus.
Šie veiklos pranešimai nėra reklaminė rinkodara ir gali būti siunčiami tol, kol turite paskyrą arba vykdote aktyvią operaciją. Rinkodaros pranešimai bus siunčiami tik tada, kai tai leidžiama pagal įstatymus, o jų galite atsisakyti naudodami pranešime nurodytą būdą.
Siekiame teikti patikimą paslaugą, tačiau negarantuojame, kad „SpanishPal“ visada veiks nepertraukiamai ir be klaidų arba bus pasiekiama naudojant kiekvieną naršyklę, įrenginį, tinklą ar vietovėje.
Paslaugos gali būti laikinai nepasiekiamos dėl priežiūros darbų, programinės įrangos atnaujinimų, trečiųjų šalių veiklos sutrikimų, tinklo gedimų, kibernetinio saugumo incidentų, teisinių reikalavimų ar aplinkybių, kurių pagrįstai negalime kontroliuoti. Siekdami užtikrinti prieinamumą, saugumą ir kokybę, galime nustatyti pagrįstus techninius ir naudojimo apribojimus.
„SpanishPal“ gali pridėti, atnaujinti, pakeisti, apriboti arba pašalinti funkcijas, kad pagerintų mokymosi kokybę, pritaikytų naujas technologijas, sustiprintų saugumą, laikytųsi teisės aktų, pašalintų techninius apribojimus, pakeistų veiklą nutraukusį paslaugų teikėją arba patenkintų pagrįstus verslo poreikius.
Pagal galiojantį išankstinio mokėjimo planą mes tyčia neatliksime esminio neigiamo pakeitimo, dėl kurio netektumėte įsigytos esminės paslaugos, nepateikę jokio pranešimo ar nesuteikę teisės aktuose nustatytos teisių gynimo priemonės. Naujoms funkcijoms gali būti taikomos atskiros sąlygos arba mokesčiai.
Galime sustabdyti, apriboti arba nutraukti paskyros veikimą, kai tai pagrįstai būtina dėl esminio šių Sąlygų pažeidimo, sukčiavimo ar piktnaudžiavimo mokėjimais, neleistino dalijimosi arba perpardavimo, neteisėtos veiklos, grėsmių saugumui, pakartotinių pažeidimų, vertinimų ar sertifikatų klastojimo, teisinio reikalavimo, nesumokėtos tinkamai mokėtinos sumos arba elgesio, kuris iš esmės trikdo Paslaugų teikimą.
Kai tinkama, galime pateikti pranešimą ir suteikti pagrįstą galimybę ištaisyti pažeidimą. Prireikus galime nedelsdami imtis veiksmų, kad reaguotume į sukčiavimą, saugumo grėsmes, neteisėtą veiklą, žalos padarymo riziką ar įvykdytume teisinę prievolę.
Jei manote, kad paskyros veiksmas buvo atliktas per klaidą, galite susisiekti adresu [email protected]. Jei nutrauksime mokamą paskyrą dėl jūsų padaryto rimto pažeidimo, grąžinti pinigus gali būti atsisakyta tiek, kiek tai leidžiama pagal Pinigų grąžinimo politiką ir taikomus įstatymus.
Jei be pagrindo nutrauksime šiuo metu teikiamą išankstinio mokėjimo paslaugą ir nepasiūlysime pagrįstai lygiavertės paslaugos, suteiksime bet kokią grąžinamąją išmoką ar kitą teisės aktuose numatytą teisių gynimo priemonę.
Bet kuriuo metu galite nustoti naudotis „SpanishPal“. Taip pat galite naudodamiesi prieinamais savitarnos valdikliais ištrinti pasirinktus mokymosi įrašus, išvalyti mokymosi duomenis, atšaukti automatinį pratęsimą ir ištrinti savo paskyrą.
Paskyros ištrynimas paprastai yra negrįžtamas, kai pradedamas jo apdorojimas. Nutraukimas nepanaikina įsipareigojimų ar atsakomybės, atsiradusių prieš nutraukimą.
Nuostatos, susijusios su intelektine nuosavybe, mokėjimo įsipareigojimais, atsakomybe, ginčais ir kitomis nuostatomis, kurios pagal savo pobūdį turėtų galioti ir toliau, lieka galioti po sutarties nutraukimo.
Nė viena iš šių Sąlygų nuostatų neatmeta ir neapriboja garantijos, laidavimo, teisių gynimo priemonės ar vartotojo teisės, kurių pagal įstatymus negalima atsisakyti ar apriboti.
Kai pagal taikytinus įstatymus iš „SpanishPal“ reikalaujama teikti taip, kaip aprašyta, naudoti pagrįstą rūpestingumą ir įgūdžius, ištaisyti nekokybišką paslaugą, atkurti atitiktį, sumažinti kainą ar grąžinti pinigus arba kompensuoti teisiškai atlygintinus nuostolius, šie įsipareigojimai lieka nepakeisti.
Atsižvelgiant į privalomas vartotojų garantijas ir kitas teises, kurių negalima atsisakyti, SpanishPal teikiama „tokiu, koks yra prieinamas“ pagrindu.
Kiek leidžiama pagal įstatymus, mes negarantuojame, kad kiekvienas DI atsakymas ar tarimo įvertinimas bus tikslus; kad Paslaugos atitiks kiekvieną mokymosi tikslą; kad naudojantis jomis per tam tikrą laiką bus pasiektas sklandus kalbos mokėjimas; kad trečioji šalis pripažins sertifikatą; kad kiekviena funkcija veiks kiekviename įrenginyje ar tinkle; kad Paslaugos visada veiks nepertraukiamai; arba kad kiekvienas išsaugotas mokymosi įrašas išliks prieinamas neribotą laiką.
Šie atsakomybės atsisakymai netaikomi tais atvejais, kai jais būtų neteisėtai panaikinta įstatymuose nustatyta teisė, atsakomybė už sukčiavimą arba kita atsakomybė, kurios pagal įstatymus negalima panaikinti.
Jei naudojatės „SpanishPal“ kaip vartotojas, mes atsakome už nuostolius ar žalą, kurie yra pagrįstai numatoma mūsų šių Sąlygų pažeidimo arba nepakankamo deramo rūpestingumo ir kompetencijos pasekmė.
Atsižvelgiant į taikytiną teisę, mes neatsakome už nuostolius, kurie sutarties sudarymo metu nebuvo pagrįstai numatomi; kuriuos sukėlė jūsų pateikta netiksli informacija; kurie atsirado dėl neteisėto ar neleistino naudojimo; kurie atsirado jums savanoriškai ištrynus įrašus arba paskyrą; kuriuos sukėlė vien nepriklausoma trečioji šalis, esanti už mūsų pagrįstos kontrolės ribų; arba kurių buvo galima pagrįstai išvengti laikantis instrukcijų ar saugant paskyros prisijungimo duomenis.
Jei „SpanishPal“ pirmiausia naudojatės verslo, profesiniais, instituciniais ar organizaciniais tikslais, „Windvale LLC“, kiek tai leidžia įstatymai, neatsako už netiesioginius ar pasekminius nuostolius, pelno, pajamų, verslo galimybės, numatomų santaupų, prestižo praradimą arba nuostolius, patirtus dėl neteisėto organizacijos paskyros naudojimo.
Verslo ir organizacijų naudotojams bendra „Windvale LLC“ atsakomybė, kylanti iš Paslaugų, neviršys sumos, kurią atitinkamas klientas sumokėjo už atitinkamas Paslaugas per 12 mėnesių iki įvykio, dėl kurio pareiškiama pretenzija, nebent atskirame rašytiniame susitarime būtų numatyta kitaip.
Nė viena iš šių Sąlygų nepanaikina atsakomybės už mirtį ar kūno sužalojimą, sukeltą dėl neatsargumo, kai tokia atsakomybė negali būti panaikinta, už sukčiavimą ar apgaulingą klaidingą informacijos pateikimą, už didelį neatsargumą ar tyčinį netinkamą elgesį, kai taikytina, už privalomų vartotojų teisių apsaugos teisės aktų pažeidimą arba už bet kokią kitą atsakomybę, kurios pagal įstatymus negalima panaikinti ar apriboti.
Šis skyrius taikomas tik verslo, švietimo ir organizacijų klientams.
Kiek leidžiama pagal įstatymus, organizacija įsipareigoja atlyginti „Windvale LLC“ žalą ir apsaugoti ją nuo trečiųjų šalių pretenzijų, tiesiogiai kylančių dėl neteisėto organizacijos naudojimosi Paslaugomis, turinio įkėlimo neturint reikiamų teisių, neteisėto mokinių ar darbuotojų informacijos rinkimo ar pateikimo, nurodymų, dėl kurių „SpanishPal“ pažeidžia taikytiną teisę, arba esminio organizacijos sutartinių įsipareigojimų pažeidimo.
Šiame skyriuje nereikalaujama, kad organizacija atlygintų „Windvale LLC“ nuostolius, patirtus dėl pačios „Windvale LLC“ aplaidumo, tyčinio nusižengimo ar įstatymų pažeidimo.
Raginame susisiekti su mumis prieš pradedant oficialų procesą, kad turėtume galimybę ištirti ir išspręsti problemą.
Siųskite skundus adresu [email protected] ir nurodykite su jūsų paskyra susietą el. pašto adresą, bet kokį svarbų operacijos ar sąskaitos faktūros identifikatorių, problemos datą, aiškų problemos aprašymą ir pageidaujamą sprendimą.
Neformalus kreipimasis į mus netrukdo jums pasinaudoti teise inicijuoti mokėjimo grąžinimą, pateikti įstatymuose numatytą skundą, kreiptis į teismą ar priežiūros instituciją arba pasinaudoti vartotojų teisių apsaugos teise.
Šioms Sąlygoms taikoma Vajomingo valstijos teisė ir taikytina Jungtinių Valstijų federalinė teisė, neatsižvelgiant į teisės kolizijos principus, tačiau tik tiek, kiek šis teisės pasirinkimas neatima iš vartotojo privalomosios apsaugos, kurią suteikia vartotojo įprastinės gyvenamosios vietos teisė.
Jei esate vartotojas, jūsų šalyje, valstijoje, provincijoje ar teritorijoje taikytinos imperatyviosios vartotojų teisės normos išlieka taikytinos, ir jūs galite pareikšti ieškinį bet kuriame teisme, kurį leidžia imperatyvioji teisė.
Jei naudojate „SpanishPal“ verslo ar organizaciniais tikslais, ginčams, neišspręstiems neformaliai, bus taikoma išimtinė Vajomingo valstijos arba federalinių teismų jurisdikcija, nebent atskirame rašytiniame susitarime būtų numatyta kitaip.
Šios sąlygos nereikalauja, kad vartotojai teiktų ginčus privalomam arbitražui, ir nepanaikina įstatymų saugomų teisių pareikšti kolektyvinį ar grupės ieškinį.
Galime atnaujinti šias Sąlygas, kad jos atspindėtų Paslaugų pakeitimus, naujas funkcijas, teisinius reikalavimus, saugumo poreikius, mokėjimų ar veiklos pakeitimus arba paaiškintų esamas sąlygas.
Pakeistose Sąlygose bus nurodyta nauja „Paskutinio atnaujinimo“ data. Jei pakeitimas iš esmės paveikia jūsų teises arba aktyvią mokamą prenumeratą, įstatymų nustatytais atvejais apie tai iš anksto tinkamai informuosime.
Pakeitimas atgaline data nesukurs naujos mokėjimo prievolės už užbaigtą pirkimą. Jei nesutinkate su esminiu pakeitimu, galite nustoti naudotis Paslaugomis ir atšaukti automatinį pratęsimą prieš pakeitimui įsigaliojant kitą atsiskaitymo laikotarpį.
Naudojimasis po pataisytų Sąlygų įsigaliojimo datos reiškia sutikimą tiek, kiek leidžiama pagal įstatymus.
Sutinkate, kad sutartys, pranešimai, informacijos atskleidimai, kvitai, sąskaitos faktūros ir kiti pranešimai gali būti teikiami elektroniniu būdu per svetainę, jūsų paskyrą, el. paštu arba per taikomą mokėjimo paslaugų teikėją. Jūs esate atsakingi už galiojančio paskyros el. pašto adreso palaikymą.
Elektroniniai įrašai gali būti išsaugoti arba išspausdinti. Kai pagal įstatymus informaciją privaloma pateikti patvariojoje laikmenoje, mes arba atitinkamas paslaugų teikėjas pateiksime ją tokia forma, kurią galima pagrįstai išsaugoti ir pasiekti.
Šios Sąlygos gali būti išverstos į kelias kalbas. Angliška versija yra atskaitos versija tiek, kiek tai leidžiama pagal teisę. Bet koks privalomas reikalavimas dėl vietos kalbos, įskaitant Kvebeko vartotojams taikomą reikalavimą, turi viršenybę, kai to reikalaujama.
Be mūsų raštiško leidimo negalite perduoti savo paskyros ar pagal šias Sąlygas jums priklausančių teisių.
„Windvale LLC“ gali perleisti šias Sąlygas vykdydama susijungimą, įmonės restruktūrizavimą, finansavimą, įsigijimą, turto pardavimą ar perleisdama „SpanishPal“ verslą, laikydamasi taikytinų įstatymų ir nepašalindama privalomų vartotojų teisių.
Nė viena šalis neatsako už vėlavimą ar neįvykdymą, sukeltą aplinkybių, kurių ta šalis pagrįstai negali kontroliuoti, įskaitant stichines nelaimes, plataus masto interneto ar telekomunikacijų ryšio sutrikimus, karą, civilinius neramumus, valdžios institucijų veiksmus, darbo sutrikimus, didelius kibernetinio saugumo incidentus ar esminės trečiosios šalies infrastruktūros sutrikimą.
Ši nuostata neatleidžia nuo mokėjimo prievolės, kurios terminas suėjo iki įvykio, ir neriboja privalomos vartotojui taikytinos teisių gynimo priemonės.
Šios sąlygos kartu su į jas įtrauktomis taisyklėmis ir taikytina pirkimo informacija sudaro susitarimą dėl jūsų naudojimosi „SpanishPal“.
Jei kuri nors nuostata pripažįstama negaliojančia arba neįgyvendinama, ji bus apribota arba pašalinta tik tiek, kiek būtina, o likusios nuostatos ir toliau galios. Tai, kad nuostata neįgyvendinama nedelsiant, nereiškia, jog atsisakoma teisės ją įgyvendinti vėliau.
Antraštės pateikiamos patogumo dėlei ir nekeičia šių Sąlygų reikšmės. Šios Sąlygos nesukuria jūsų ir „Windvale LLC“ darbo, atstovavimo, partnerystės, franšizės, patikėtinio ar bendrosios įmonės santykių.
Nė vienas asmuo, išskyrus jus, „Windvale LLC“ ir atitinkamą sutartinį mokėjimo paslaugų teikėją, neturi teisės reikalauti vykdyti šias Sąlygas, išskyrus atvejus, kai taikytina teisė numato kitaip.
Klausimus, skundus, prašymus atšaukti ir pagalbos prašymus galima siųsti adresu:
Windvale LLC
Vajomingas, Jungtinės Valstijos
El. paštas: [email protected]
Prašome nurodyti su jūsų paskyra susietą el. pašto adresą ir bet kokį reikiamą operacijos identifikatorių, kad galėtume rasti tinkamą paskyrą ar mokėjimą.
Mūsų pagalbos komanda gali padėti prisijungti prie paskyros, atšaukti prenumeratą, atsakyti į klausimus apie mokėjimus arba rasti taikomą politiką.
Rašykite el. paštu [email protected]Ši neprivaloma forma skirta Europos ekonominės erdvės arba Jungtinės Karalystės vartotojams, kuriems taikoma įstatymų nustatyta teisė atsisakyti sutarties. Galite naudoti šią formą, tačiau taip pat priimtinas ir nedviprasmiškas pareiškimas, išsiųstas adresu [email protected].
