Ծառայությունների մատուցման պայմաններ

Սույն Ծառայությունների մատուցման պայմանները կարգավորում են Ձեր մուտքը SpanishPal.ai և դրա հետ կապված կայքեր, ենթադոմեյններ, հավելվածներ, արհեստական բանականության ուսուցման գործիքներ, ձայնային և տեքստային զրույցի գործառույթներ, գնահատումներ, վկայականներ, բաժանորդագրություններ և SpanishPal-ի կողմից հասանելի դարձվող այլ ծառայություններ (միասին՝ «Ծառայություններ») և դրանց օգտագործումը։

SpanishPal-ը շահագործվում է Windvale LLC-ի կողմից՝ Միացյալ Նահանգներում գրանցված Վայոմինգ նահանգի սահմանափակ պատասխանատվությամբ ընկերության կողմից։

Մուտք գործելով Ծառայություններ կամ օգտագործելով դրանք, հաշիվ ստեղծելով, վճարովի պլան ընտրելով, ընդունումը նշող կոճակը սեղմելով կամ այլ կերպ սույն Պայմաններին համաձայնելով՝ դուք իրավաբանորեն պարտադիր համաձայնագիր եք կնքում Windvale LLC-ի հետ։ Եթե համաձայն չեք, մի՛ մուտք գործեք Ծառայություններ և մի՛ օգտագործեք դրանք։

Սույն Պայմանները ներառում են the Գաղտնիության քաղաքականություն, այդ Վերադարձի քաղաքականություն, պլանին հատուկ տեղեկությունները, որոնք ցուցադրվում են գնագոյացման կամ վճարման էջում, ինչպես նաև որևէ առանձնահատկության, գովազդային առաջարկի, դպրոցի, գործատուի կամ կազմակերպության հաշվի համար ներկայացված ցանկացած լրացուցիչ պայմաններ։

Եթե SpanishPal-ն օգտագործում եք որևէ ընկերության, դպրոցի, համալսարանի, գործատուի կամ այլ կազմակերպության անունից, հաստատում եք, որ իրավասու եք այդ կազմակերպության համար ընդունելու սույն Պայմանները։ Առանձին գրավոր համաձայնագիրը գերակայում է, եթե այն ուղղակիորեն հակասում է սույն Պայմաններին։

SpanishPal-ը արհեստական բանականությամբ աշխատող իսպաներենի ուսուցման և զրույցների հարթակ է։ Կախված ձեր փաթեթից, գտնվելու վայրից, սարքից և հասանելի գործառույթներից՝ Ծառայությունները կարող են ներառել՝

• ձայնային և տեքստային զրույցներ արհեստական բանականությամբ աշխատող դասավանդողների կամ զրուցակիցների հետ;
• արտասանության, խոսելու, քերականության, բառապաշարի, լսելու, կարդալու և գրելու վարժություններ;
• ուղղումներ, առաջարկվող արտահայտություններ, թարգմանություններ, բացատրություններ և անհատականացված ուսուցման առաջարկություններ;
• դերախաղի և իրական կյանքում զրույցների սցենարներ;
• ուսուցման գրանցումներ, առաջընթացի գործիքներ, լեզվական իմացության մակարդակի գնահատականներ և CEFR-ին համապատասխանեցված գնահատումներ;
• լեզվի վկայականներ կամ վկայականների ստուգման էջեր;
• անհատական, կրթական, բիզնեսի և կազմակերպությունների ուսուցման գործիքներ։

Գործառույթները կարող են տարբերվել անվճար և վճարովի պլանների միջև։ Գնումի մեջ ներառված են այն գործառույթները, որոնք գնման պահին նկարագրված են գնագոյացման և վճարման էջերում։ Մենք կարող ենք ներդնել, թարմացնել, փոխարինել, սահմանափակել կամ դադարեցնել գործառույթները՝ սույն Պայմաններին և կիրառելի օրենսդրությանը համապատասխան։

Դուք կարող եք ստեղծել SpanishPal-ի անկախ հաշիվ միայն այն դեպքում, եթե առնվազն 13 տարեկան եք, օրինականորեն թույլատրված է օգտագործել Ծառայությունները ձեր բնակության վայրում, ունեք սույն Պայմանագիր կնքելու իրավունակություն և կիրառելի օրենսդրությամբ արգելված չէ ձեզ օգտագործել Ծառայությունները։

Եթե ձեր բնակության վայրում սահմանված չափահասության օրինական տարիքին չեք հասել, ձեր ծնողը կամ օրինական խնամակալը պետք է ձեր անունից վերանայի և համաձայնի սույն Պայմաններին։ 13 տարեկանից փոքր երեխաները չեն կարող ստեղծել անկախ սպառողական հաշիվ։ Ավելի փոքր տարիքի սովորողների համար հասանելիություն կարող է տրամադրվել միայն հաստատված ծնողի, խնամակալի, դպրոցի կամ կրթական կազմակերպության միջոցով՝ կիրառելի օրենսդրությանը համապատասխանող պայմանավորվածության շրջանակում։

Մենք կարող ենք պահանջել ողջամիտ տեղեկություններ՝ տարիքը, ծնողի թույլտվությունը, հաշվի իրավասությունը կամ կազմակերպական լիազորությունը ստուգելու համար։

Որոշ գործառույթներ օգտագործելու համար անհրաժեշտ է հաշիվ։ Դուք համաձայնում եք տրամադրել ճշգրիտ և արդիական տեղեկություններ, թարմ պահել ձեր էլեկտրոնային փոստի հասցեն և հաշվի տվյալները, պաշտպանել ձեր գաղտնաբառն ու մուտքի տվյալները և անհապաղ տեղեկացնել մեզ, եթե կարծում եք, որ ձեր հաշիվը վտանգվել է։

Անձնական հաշիվները նախատեսված են մեկ անհատի համար։ Դուք չեք կարող վաճառել, վարձակալությամբ տրամադրել, փոխանցել կամ կիսել անձնական հաշիվը միմյանց հետ կապ չունեցող օգտատերերի հետ։ Դուք չեք կարող հաշիվներ ստեղծել չարտոնված ավտոմատացված եղանակներով, ներկայանալ որպես մեկ այլ անձ, օգտագործել կեղծ տեղեկություններ կամ ստեղծել բազմաթիվ հաշիվներ՝ պլանի սահմանափակումներից, օգտագործման սահմանաչափերից, կիրառվող միջոցներից կամ վճարման պարտավորություններից խուսափելու համար։

Դուք պատասխանատու եք ձեր հաշվի միջոցով իրականացված գործունեության համար, բացառությամբ այն դեպքերի, երբ այդ գործունեությունը մեր կողմից անվտանգության ողջամիտ միջոցներ չկիրառելու հետևանք է կամ երբ կիրառելի օրենսդրությամբ այլ բան է նախատեսված։

Եթե ձեր հաշիվը տրամադրվում կամ կառավարվում է դպրոցի, համալսարանի, գործատուի, ընկերության կամ այլ կազմակերպության կողմից, այդ կազմակերպությունը կարող է ստեղծել, հատկացնել, կասեցնել կամ հեռացնել հասանելիությունը, կառավարել լիցենզիաներն ու ուսումնական խմբերը, ինչպես նաև դիտել գրանցման, օգտագործման, առաջընթացի, գնահատման կամ վկայականի վերաբերյալ տեղեկությունները, եթե դրանք ներառված են կիրառելի պլանում։

Կազմակերպության ադմինիստրատորին հասանելի տեղեկատվությունը կախված է սակագնային պլանից, կազմակերպության հետ կնքված համաձայնագրից և Գաղտնիության քաղաքականությունից։ Ձեր կազմակերպությունը կարող է վերահսկել կազմակերպության կողմից կառավարվող հաշիվ մուտք գործելու ձեր շարունակական հնարավորությունը և կարող է սահմանել ընդունելի օգտագործման լրացուցիչ պահանջներ։

SpanishPal-ն օգտագործում է արհեստական բանականության, խոսքի ճանաչման, տեքստը խոսքի վերածելու և լեզվական մշակման տեխնոլոգիաներ։ Արհեստական բանականության կողմից ստեղծված բովանդակությունը կարող է ներառել զրույցի պատասխաններ, ուղղումներ, թարգմանություններ, արտասանության վերաբերյալ ուղեցույցներ, բառապաշարի առաջարկներ, քերականական բացատրություններ, առաջընթացի գնահատականներ, լեզվական իմացության մակարդակներ, առաջարկություններ և վկայականներին առնչվող արդյունքներ։

Արհեստական բանականությունը երբեմն կարող է ստեղծել բովանդակություն, որը թերի, ոչ ճշգրիտ, հնացած, անբնական, անպատշաճ կամ որոշակի համատեքստի համար ոչ համապատասխան է։ Դուք պատասխանատու եք արհեստական բանականության կողմից ստեղծված բովանդակությունը վերանայելու և որոշելու համար՝ արդյոք դրա վրա հենվել կամ օգտագործել այն։ SpanishPal-ը չի երաշխավորում, որ յուրաքանչյուր պատասխան, ուղղում, թարգմանություն, արտասանության գնահատում կամ մակարդակի գնահատական ճշգրիտ կլինի։

Մի ապավինեք արհեստական բանականության հետ զրույցին արտակարգ իրավիճակի դեպքում կամ այնպիսի որոշման համար, որը կարող է էապես ազդել առողջության, անվտանգության, օրինական իրավունքների, ֆինանսների, աշխատանքի, կրթության կամ ներգաղթի կարգավիճակի վրա։

SpanishPal-ը կարող է տրամադրել ուսուցման գնահատումներ, CEFR-ի մակարդակների գնահատականներ, առաջընթացի հաշվետվություններ կամ լեզվի վկայականներ։ Եթե հստակ այլ կերպ նշված չէ, դրանք արհեստական բանականությամբ աջակցվող կրթական գրառումներ են և չեն հանդիսանում պետական որակավորումներ, համալսարանական աստիճաններ, ակադեմիական կրեդիտներ, կարգավորվող մասնագիտական լիցենզիաներ կամ ներգաղթի կամ վիզայի համար նախատեսված լեզվի պաշտոնական քննություններ։

Դպրոցները, գործատուները, համալսարանները, պետական մարմինները և այլ երրորդ կողմեր ինքնուրույն են որոշում՝ ճանաչե՞լ կամ ընդունե՞լ արդյոք SpanishPal-ի գնահատումը կամ վկայականը։ SpanishPal-ը չի երաշխավորում աշխատանք, ընդունելություն, առաջխաղացում, հավաստագրում, ներգաղթ կամ որևէ այլ արդյունք։

Չի թույլատրվում փոփոխել, կեղծել, խեղաթյուրել կամ խարդախությամբ օգտագործել SpanishPal-ի վկայականը կամ ստուգման գրառումը։

Ձայնային գործառույթները պահանջում են խոսափողի հասանելիություն։ SpanishPal-ը խոսափողին հասանելիություն է ստանում միայն այն ժամանակ, երբ դուք ընտրում եք ձայնային գործառույթ, ձեր զննարկիչը կամ սարքը թույլտվություն է տրամադրում, և գործառույթը պահանջում է ձայնային մուտքագրում։

Աուդիոն կարող է մշակվել՝ խոսքը ճանաչելու, վերծանումներ ստեղծելու, արտասանության վերաբերյալ կարծիք տրամադրելու, ձեր զրույցին պատասխանելու, տեխնիկական խնդիրները վերացնելու կամ ուսուցման պատմությունը պահպանելու նպատակով, ինչպես նկարագրված է Գաղտնիության քաղաքականությունում։

Դուք պատասխանատու եք համոզվելու համար, որ ունեք ձեր ձայնից բացի որևէ այլ ձայն ձայնագրելու կամ ներկայացնելու թույլտվություն։ Կիրառելի օրենսդրությամբ պահանջվող գիտությամբ և թույլտվությամբ չձայնագրեք այլ անձի SpanishPal-ի միջոցով։

Սույն Պայմաններին համապատասխան՝ SpanishPal-ը Ձեզ տրամադրում է սահմանափակ, անձնական, հետ կանչելի, ոչ բացառիկ, չփոխանցվող և ենթալիցենզավորման ոչ ենթակա լիցենզիա՝ Ծառայություններ մուտք գործելու և դրանք օգտագործելու համար՝ Ձեր սեփական լեզվի ուսուցման, թույլատրված դասարանային կամ կրթական օգտագործման, կամ թույլատրված ներքին բիզնես նպատակներով կամ աշխատակիցների վերապատրաստման համար։

Այս լիցենզիան չի փոխանցում SpanishPal-ի, դրա ծրագրային ապահովման, բովանդակության, ուսուցման նյութերի, միջերեսների, արհեստական բանականությամբ աշխատող ուսուցիչների, կերպարների, ապրանքանիշի կամ տեխնոլոգիայի սեփականության իրավունքը։ Ծառայություններից օգտվելու ձեր իրավունքն ավարտվում է, երբ ձեր հաշիվը կամ հասանելիությունը դադարեցվում է։

SpanishPal-ը կարող է առաջարկել ընտրված գործառույթների անվճար հասանելիություն։ Անվճար հասանելիությունը կարող է ենթարկվել օրական կամ ամսական սահմանաչափերի, զրույցների սահմանափակումների, գործառույթների սահմանափակումների, պահեստավորման կամ պատմության սահմանափակ ծավալի, մոդելների հասանելիության, գովազդի կամ գովազդային հաղորդագրությունների։

Անվճար հասանելիությունը չի երաշխավորում, որ որևէ գործառույթ կամ օգտագործման մակարդակ անորոշ ժամանակով հասանելի կմնա։ Մենք կարող ենք փոփոխել անվճար պլանի ողջամիտ սահմանաչափերը, սակայն անվճար ներկայացված օգտագործման համար հետադարձ ուժով գանձում չենք կատարի։ Վճարովի պլանի համար ձեզանից գումար չի գանձվի, քանի դեռ չեք կատարել գնումը կամ պարբերական վճարումը թույլատրող գործողություն։

SpanishPal-ը կարող է առաջարկել ամսական բաժանորդագրություններ, տարեկան բաժանորդագրություններ, մեկանգամյա գնումներ, ցմահ հասանելիության պլաններ, կրթական կամ բիզնես պլաններ, ինչպես նաև գովազդային կամ տարածաշրջանային վճարման տարբերակներ։

Գնումից առաջ գնագոյացման կամ վճարման էջում կցուցադրվեն ընտրված փաթեթի էական պայմանները, որոնք կարող են ներառել փաթեթի անվանումը, ներառված հնարավորությունները, օգտագործման սահմանաչափերը, վճարման պարբերականությունը, ընդհանուր գինը, արժույթը, հարկերը կամ գանձումները, արդյոք փաթեթը ինքնաբերաբար երկարաձգվում է, երկարաձգման գինը կամ դրա որոշման եղանակը, չեղարկման հրահանգները, ինչպես նաև փորձնական կամ գովազդային առաջարկի ցանկացած պայմաններ։

Դուք պատասխանատու եք գնումն ավարտելուց առաջ ցուցադրված պլանի տեղեկատվությունը վերանայելու համար։

Գները ցուցադրվում են գնագոյացման կամ վճարման էջում՝ վճարումից առաջ։ Կախված ձեր երկրից և վճարային ծառայություն մատուցողից՝ գումարը կարող է ներառել կամ առանձին նշել վաճառքի հարկը, ավելացված արժեքի հարկը, ապրանքների և ծառայությունների հարկը կամ օրենքով պահանջվող այլ վճարներ։

Վճարման տվյալները ներկայացնելով՝ Դուք լիազորում եք համապատասխան վճարային ծառայություն մատուցողին գանձել ցուցադրված գումարը, իսկ ավտոմատ կերպով երկարաձգվող բաժանորդագրության դեպքում՝ ապագա երկարաձգումների գումարները՝ համաձայն հրապարակված գանձումների ժամանակացույցի։

Ձեր բանկը, քարտը թողարկող կազմակերպությունը կամ վճարային ծառայություններ մատուցողը կարող է կիրառել արժույթի փոխարկման գանձումներ, միջազգային գործարքների վճարներ կամ այլ վճարներ, որոնք չեն վերահսկվում SpanishPal-ի կողմից։

Վճարումը կարող է մշակվել Windvale LLC-ի՝ երրորդ կողմ հանդիսացող վճարումների մշակողի, գրանցված վաճառականի, հավելվածների խանութի կամ վաճառքի այլ լիազորված հարթակի կողմից։ Կիրառելի մատակարարը սովորաբար նշվում է վճարումն ավարտելու գործընթացում կամ ձեր անդորրագրի վրա։ Նրա վճարման պայմանները կարող են կիրառվել ի լրումն սույն Պայմանների։

SpanishPal-ը սովորաբար չի ստանում կամ պահպանում ձեր վճարային քարտի ամբողջական համարը կամ քարտի անվտանգության կոդը։

Գնումը ձևակերպելիս որպես պարբերական բաժանորդագրություն նկարագրված պլանը յուրաքանչյուր հաշվարկային ժամանակահատվածի ավարտին ավտոմատ կերպով կերկարաձգվի, մինչև չչեղարկեք այն։ Հաշվարկային ժամանակահատվածը կարող է լինել ամսական, տարեկան կամ այլ ժամանակահատված, որը հստակ նշված է գնումից առաջ։

Ավտոմատ կերպով երկարաձգվող բաժանորդագրություն ձեռք բերելով՝ Դուք լիազորում եք համապատասխան վճարային մատակարարին յուրաքանչյուր վճարային ժամանակահատվածի սկզբում գանձել գրանցված վճարման միջոցից հրապարակված գինը՝ կիրառելի հարկերի հետ միասին։

Դուք կարող եք անջատել ավտոմատ երկարաձգումը մինչև հաջորդ երկարաձգման գանձումը։ Օրենքով պահանջվելու դեպքում մենք կամ վճարումների մատակարարը կուղարկենք փորձաշրջանի ավարտի, երկարաձգման, երկարաժամկետ բաժանորդագրության կամ գնի փոփոխության մասին ծանուցումներ։

Չեղարկումը մինչև երկարաձգման ամսաթիվը կանխում է հետագա երկարաձգման գանձումները։ Այն ինքնաբերաբար չի հանգեցնում մինչև չեղարկումն ուժի մեջ մտնելը կատարված գանձման վերադարձմանը՝ համաձայն Վերադարձի քաղաքականության և կիրառելի օրենսդրության։

Մենք կարող ենք փոխել գները կամ վճարովի պլանների հնարավորությունները ապագա հաշվարկային ժամանակաշրջանների համար։ Գնի բարձրացումը հետադարձ ուժով չի փոխի ավարտված մեկանգամյա գնման կամ ընթացիկ կանխավճարային բաժանորդագրության ժամանակաշրջանի գինը։

Ավտոմատ կերպով երկարաձգվող պլանի դեպքում, օրենքով պահանջվելու դեպքում, մենք նախապես կտեղեկացնենք գնի էական բարձրացման մասին։ Ծանուցման մեջ կնշվի նոր գինը և դրա ուժի մեջ մտնելու ժամկետը։ Դուք կարող եք չեղարկել պլանը նախքան նոր գնի կիրառումը։

Եթե պատշաճ կերպով հրապարակված գնային փոփոխության ուժի մեջ մտնելու ամսաթվից հետո շարունակեք բաժանորդագրությունը, պլանը կարող է երկարաձգվել նոր գնով։ Սույն բաժնի որևէ դրույթ չի վերացնում չեղարկման, ծանուցման կամ գումարի վերադարձի այն իրավունքը, որից օրենքով չի կարելի հրաժարվել։

SpanishPal-ը կարող է առաջարկել փորձաշրջաններ, զեղչեր, կտրոններ, ներածական գնագոյացում կամ այլ ակցիաներ։ Առաջարկի պայմանները կարող են սահմանել իրավասության չափանիշները, տևողությունը, ներառված հնարավորությունները, սահմանափակումները, վճարումների մեկնարկի ամսաթիվը, ակցիայից հետո գործող գինը, ավտոմատ երկարաձգումը և չեղարկման հրահանգները։

Այն դեպքերում, երբ փորձաշրջանն ավտոմատ կերպով վերածվում է վճարովի բաժանորդագրության, այդ մասին կտեղեկացվի գրանցվելուց առաջ։ Առաջին վճարովի գանձումից խուսափելու համար դուք պետք է չեղարկեք բաժանորդագրությունը նախքան փորձաշրջանի ավարտը, բացառությամբ այն դեպքերի, երբ կիրառելի օրենքը նախատեսում է չեղարկման կամ վերանայման լրացուցիչ իրավունք։

Եթե այլ բան նշված չէ, ակցիաները հասանելի են միայն իրավասու օգտատերերին, չեն կարող փոխանակվել կանխիկի հետ, չեն կարող համակցվել այլ առաջարկների հետ, կարող են հետ կանչվել մինչև ընդունվելը և կարող են չեղարկվել խարդախության կամ չարաշահման դեպքերում։

Դուք կարող եք ցանկացած պահի չեղարկել ավտոմատ կերպով երկարաձգվող բաժանորդագրությունը։ SpanishPal-ի միջոցով անմիջապես գնված բաժանորդագրությունների համար օգտագործեք հաշվի կամ բաժանորդագրության հասանելի կարգավորումները։ Եթե ինքնասպասարկման տարբերակը հասանելի չէ, կապվեք [email protected] հասցեով և նշեք ձեր հաշվի հետ կապված էլեկտրոնային փոստի հասցեն։

Հավելվածների խանութի, վաճառքի պաշտոնական գրանցված կողմի կամ մեկ այլ երրորդ կողմի հարթակի միջոցով ձեռք բերված բաժանորդագրությունների դեպքում հնարավոր է՝ անհրաժեշտ լինի չեղարկել դրանք տվյալ մատակարարի բաժանորդագրությունների կառավարման համակարգի միջոցով։

Չեղարկումը սովորաբար անջատում է ապագա ավտոմատ երկարաձգումը և թույլ է տալիս մուտք ունենալ մինչև ընթացիկ վճարովի հաշվարկային ժամանակաշրջանի ավարտը։ Այն ինքնաբերաբար չի ստեղծում ընթացիկ ժամանակաշրջանի համար գումարի վերադարձ։ Գումարի վերադարձի կամ անհապաղ դադարեցման իրավունքները կարող են կիրառվել Գումարի վերադարձի քաղաքականության կամ կիրառելի օրենսդրության համաձայն։

Պահպանեք չեղարկման ցանկացած հաստատում՝ ձեր գրանցումների համար։ Մենք չենք պահանջի, որ դուք խոսեք վաճառքի ներկայացուցչի հետ՝ պարզապես առցանց բաժանորդագրությունը չեղարկելու համար, եթե այն այլապես կարող է չեղարկվել ձեր հաշվի միջոցով, բացառությամբ այն դեպքերի, երբ անհրաժեշտ է ինքնության կամ հաշվի ողջամիտ ստուգում։

Ուսուցման տվյալների ջնջումը, ձեր հաշվի ջնջումը և բաժանորդագրության չեղարկումը առանձին գործողություններ են։ Ընտրված գրառումների ջնջումը կամ ուսուցման պատմության մաքրումը չի չեղարկում բաժանորդագրությունը։

Եթե բաժանորդագրությունը ձեռք է բերվել երրորդ կողմի մատակարարի միջոցով, ձեր SpanishPal հաշիվը ջնջելը կարող է ավտոմատ կերպով չդադարեցնել այդ մատակարարի կողմից գանձումները։ Հաշիվը ջնջելուց առաջ չեղարկեք բաժանորդագրությունը համապատասխան մատակարարի միջոցով։

Հաշվի ջնջումը կարող է ընդմիշտ հեռացնել հաշվի հետ կապված զրույցները, ձայնագրությունները, տառադարձումները, ուղղումները, գնահատումները, առաջընթացի վերաբերյալ տեղեկությունները, վկայականները, պահպանված նախընտրությունները և հասանելիությունը։ Ջնջելուց առաջ պահպանեք այն գրառումները կամ վկայականները, որոնք ցանկանում եք պահել։

Եթե ունեք վճարովի ծառայության իրավունք և վստահ չեք, թե ինչ ազդեցություն կունենա ջնջումը, հաշվի ջնջումը հաստատելուց առաջ կապվեք [email protected] հասցեով աջակցության ծառայության հետ։

Գումարի վերադարձի իրավասությունը, դիմումների ներկայացման վերջնաժամկետները, կիրառելի օգտագործման սահմանաչափերը, բացառությունները, ստուգման պահանջները, մշակման եղանակները և բաժանորդագրությունների երկարաձգմանը վերաբերող ցանկացած կանոն կարգավորվում են SpanishPal-ի գումարի վերադարձի քաղաքականությամբ։

Վերադարձի քաղաքականությունը սույն Պայմանների մաս է կազմում։ Այն դեպքերում, երբ կիրառելի օրենքը ձեզ տալիս է ավելի լայն իրավունքներ, քան Վերադարձի քաղաքականությունը, կիրառվում է կիրառելի օրենքը։

Բացառությամբ այն դեպքերի, երբ Վերադարձի քաղաքականությունը կամ կիրառելի օրենքը այլ բան է նախատեսում, բաժանորդագրության չեղարկումը հետադարձ ուժով վերադարձ չի առաջացնում, հաշվարկային ժամանակահատվածում չօգտագործված ժամանակը ինքնաբերաբար վերադարձման ենթակա չէ, իսկ Ծառայություններից չօգտվելն ինքնին վերադարձի իրավունք չի առաջացնում։

Հաստատված գումարի վերադարձները սովորաբար վերադարձվում են վճարման սկզբնական եղանակին։ Մշակման ժամանակը կախված է վճարային ծառայություն մատուցողից, քարտը թողարկողից, բանկից և վճարման եղանակից։ Եթե վճարումը մշակվել է հավելվածների խանութի կամ գրանցված վաճառողի կողմից, հարցումը կարող է անհրաժեշտ լինել ներկայացնել այդ ծառայություն մատուցողին կամ մշակել նրա կողմից։

Սույն Պայմաններում ոչինչ չի սահմանափակում չարտոնված գանձումը վիճարկելու կամ կիրառելի օրենսդրությամբ հասանելի՝ օրենքով սահմանված վճարման, վճարի վերադարձի կամ սպառողական պաշտպանության միջոցից օգտվելու ձեր իրավունքը։

Այս բաժինը կիրառվում է այն դեպքերում, երբ Դուք Եվրոպական տնտեսական տարածքի կամ Միացյալ Թագավորության սպառող եք, և կիրառելի է սպառողների պաշտպանության համապատասխան օրենսդրությունը։ Եվրոպական տնտեսական տարածքը ներառում է Եվրոպական միության անդամ պետությունները, ինչպես նաև Իսլանդիան, Լիխտենշտեյնը և Նորվեգիան։

Սկզբնական դուրսբերման ժամանակահատված

Դուք կարող եք իրավունք ունենալ հրաժարվել համապատասխան հեռավար պայմանագրից՝ պայմանագիրը կնքելուց հետո 14 օրվա ընթացքում՝ առանց պատճառ ներկայացնելու։ Այս օրենքով սահմանված իրավունքն առանձին է «Վերադարձի քաղաքականությամբ» նախատեսված ցանկացած լրացուցիչ իրավունքից։

Հետկանչման իրավունքն իրականացնելու համար մինչև կիրառելի վերջնաժամկետը [email protected] հասցեին ուղարկեք միանշանակ հայտարարություն։ Կարող եք օգտագործել Հավելված Ա-ում ներկայացված հետկանչման ձևանմուշը, սակայն այդ ձևանմուշի օգտագործումը պարտադիր չէ։

Անմիջական հասանելիություն

SpanishPal-ը սովորաբար հասանելիություն է տրամադրում վճարումից կարճ ժամանակ անց։ Կիրառելի հրաժարման ժամանակահատվածի ընթացքում անհապաղ կատարում սկսելու վերաբերյալ հստակ պահանջ ներկայացնելով՝ Դուք խնդրում եք, որ թվային ծառայության մատուցումը սկսվի մինչև այդ ժամանակահատվածի ավարտը։

Եթե կիրառելի օրենքը թույլ է տալիս մինչև հրաժարումը մատուցված ծառայության համար համաչափ վճար գանձել, այդ վճարը կարող է պահվել, եթե տրամադրվել են օրենքով պահանջվող դիմումը և տեղեկատվությունը։ Թվային բովանդակությանը վերաբերող իրավունքը կորցրած կհամարվի միայն այն դեպքում, երբ կատարված են օրենքով պահանջվող համաձայնության, ընդունման և հաստատման բոլոր պահանջները։

Վավեր հրաժարումից հետո գումարի վերադարձ

Այն դեպքերում, երբ օրենքով սահմանված վավեր հրաժարումը պահանջում է գումարի վերադարձ, մենք կամ գործարքի համապատասխան գրանցված վաճառողը այն կիրականացնենք օրենքով պահանջվող ժամկետում՝ սովորաբար օգտագործելով վճարման սկզբնական եղանակը։ Օրենքով սահմանված այդ իրավունքն իրականացնելու համար միայն դրա հիմքով որևէ վճար չի գանձվի։

Միացյալ Թագավորության բաժանորդագրման իրավունքներ

Այնքանով, որքանով Միացյալ Թագավորության բաժանորդագրության պայմանագրերի կարգավորումն ուժի մեջ է և կիրառելի է որևէ պլանի նկատմամբ, SpanishPal-ը կպահպանի նախապայմանագրային տեղեկատվության, հիշեցումների, պարզեցված չեղարկման, վերանայման ժամկետի ընթացքում հրաժարվելու իրավունքների և փոխհատուցումների վերաբերյալ կիրառելի պահանջները։

Սույն Պայմանների ոչ մի դրույթ չի սահմանափակում սպառողի այն պարտադիր իրավունքը, որից օրենքով հնարավոր չէ հրաժարվել։

«Մեկանգամյա գնում» նշված պլանի համար գանձվում է մեկ անգամ, և այն ինքնաբերաբար չի երկարաձգվում, եթե վճարման էջում հստակ այլ բան նշված չէ։

«Ցմահ պլան» նշանակված պլանը նշանակում է տվյալ SpanishPal ծառայության կամ պլանի առևտրային գործունեության ողջ ժամանակահատվածում այդ պլանում ուղղակիորեն ներառված գործառույթներից օգտվելու հնարավորություն։ Դա չի նշանակում գնորդի բնական կյանքի տևողությունը, երաշխիք, որ SpanishPal-ը գործելու է ընդմիշտ, SpanishPal-ի կամ դրա տեխնոլոգիայի նկատմամբ սեփականության իրավունք, կամ ապագայում թողարկված յուրաքանչյուր արտադրանքից կամ առանձին գնով առաջարկվող յուրաքանչյուր գործառույթից օգտվելու հնարավորություն։

Եթե դա հստակորեն ներառված չէ, ցմահ հասանելիությունը չի ներառում կրթական, բիզնես, ձեռնարկությունների, API-ի, white-label կամ առանձին գնով տրամադրվող երրորդ կողմի ծառայությունները։ Ցմահ պլանը կապված է գնման հաշվի հետ և սովորաբար փոխանցման ենթակա չէ։

Մենք կարող ենք թարմացնել, փոխարինել կամ դադարեցնել առանձին գործառույթների տրամադրումը՝ տեխնոլոգիաների և գործառնական պահանջների փոփոխությանը զուգընթաց։ Սպառողների պաշտպանության պարտադիր օրենսդրությամբ նախատեսված ցանկացած պաշտպանության միջոց շարունակում է հասանելի լինել, եթե գնված ծառայության տրամադրումը մշտապես դադարեցվում է կամ այն էապես չի համապատասխանում պայմանագրին։

«Օգտատիրոջ բովանդակություն» նշանակում է Ծառայությունների միջոցով Ձեր ներկայացրած տեղեկատվությունը կամ նյութը, ներառյալ տեքստը, ձայնագրությունները, սղագրությունները, պատասխանները, ուսուցման նպատակները, վերբեռնված ֆայլերը, արձագանքները, հաղորդագրությունները և պրոֆիլի տեղեկատվությունը։

Ձեր և SpanishPal-ի միջև հարաբերություններում դուք պահպանում եք ձեր Օգտատիրոջ բովանդակության նկատմամբ արդեն իսկ ունեցած ցանկացած իրավունք։ Դուք Windvale LLC-ին և նրա կողմից ներգրավված ծառայություններ մատուցողներին տրամադրում եք սահմանափակ, համաշխարհային, ոչ բացառիկ լիցենզիա՝ Օգտատիրոջ բովանդակությունը հոսթինգ անելու, պահելու, վերարտադրելու, փոխանցելու, փոխակերպելու, վերծանելու, վերլուծելու և այլ կերպ մշակելու համար՝ միայն այն չափով, որքանն ողջամտորեն անհրաժեշտ է Ծառայությունները մատուցելու, պահանջված արհեստական բանականության պատասխանները գեներացնելու, հետադարձ կապ տրամադրելու, ուսուցման պատմությունը պահպանելու, անվտանգությունը պաշտպանելու, խարդախությունը կամ չարաշահումը կանխելու, խնդիրները վերացնելու, օրենքին համապատասխանելու և Գաղտնիության քաղաքականության մեջ նկարագրված մշակումն իրականացնելու համար։

Այս լիցենզիայի գործողությունն ավարտվում է, երբ բովանդակությունը ջնջվում է և այլևս ողջամտորեն անհրաժեշտ չէ՝ հաշվի առնելով օրենքով թույլատրված պահպանումը, անվտանգության և վեճերի վերաբերյալ գրառումները, ինչպես նաև պահուստային պատճենների ժամանակավոր ցիկլերը։

Դուք հավաստում եք, որ ունեք Օգտատիրոջ բովանդակությունը ներկայացնելու համար անհրաժեշտ իրավունքներն ու թույլտվությունները։ Մի վերբեռնեք բովանդակություն, որը խախտում է մեկ այլ անձի հեղինակային իրավունքը, գաղտնիության, գաղտնիության պահպանման, հրապարակայնության, ձայնի, պատկերի կամ այլ իրավական իրավունքները։

Սույն Պայմանների համաձայն՝ դուք կարող եք արհեստական բանականության կողմից ստեղծված զրույցների պատասխանները, ուղղումները, բացատրությունները և ուսուցման վերաբերյալ արձագանքներն օգտագործել անձնական ուսուցման, լիազորված կրթական կամ ներքին գործարար նպատակներով։

Արհեստական բանականությամբ ստեղծված բովանդակությունը կարող է եզակի չլինել։ Մեկ այլ օգտատեր կարող է ստանալ նմանատիպ կամ նույնական բովանդակություն, և SpanishPal-ը չի երաշխավորում, որ արդյունքը համապատասխանում է հեղինակային իրավունքի կամ մտավոր սեփականության այլ պաշտպանության չափանիշներին, կամ որ դուք դրա նկատմամբ բացառիկ իրավունքներ եք ստանում։

SpanishPal-ը պահպանում է իր հիմքում ընկած ծրագրային ապահովման, մոդելների, հրահանգների, միջերեսների, դասընթացների կառուցվածքների, դասավանդողների նախագծերի, ձևանմուշների, ուսուցողական բովանդակության և սեփականատիրական տեխնոլոգիայի նկատմամբ սեփականության իրավունքը։ Դուք չեք կարող առանց գրավոր թույլտվության համակարգված կերպով հավաքել, վերարտադրել, հրապարակել, վերավաճառել կամ վերաբաշխել SpanishPal-ի բովանդակությունը՝ որպես մրցակցող լեզուների ուսուցման տվյալների բազա, դասընթաց, հավելված կամ առևտրային ծառայություն։

Դուք համաձայնում եք չօգտագործել SpanishPal-ը՝

• խախտել որևէ կիրառելի օրենք կամ կանոնակարգ;
• շահագործել, վնասել, սպառնալ, հետապնդել, անհանգստացնել, ահաբեկել կամ ներկայանալ որպես մեկ այլ անձ;
• ստեղծել, պահանջել, վերբեռնել կամ տարածել երեխաների սեռական շահագործման նյութեր կամ այլ անօրինական սեռական բովանդակություն;
• պաշտպանված խմբերի դեմ ատելություն կամ բռնություն խթանել;
• խախտել մտավոր սեփականության, անձնական կյանքի գաղտնիության, հրապարակայնության, գաղտնիության պահպանման կամ այլ օրինական իրավունքները;
• վերբեռնել չարամիտ ծրագրեր, վիրուսներ, վնասակար կոդ, խաբուսիկ հղումներ կամ համակարգերը խափանելու համար նախատեսված բովանդակություն;
• չարտոնված մուտք ստանալ հաշիվներ, համակարգեր, ցանցեր, պրոմպտեր կամ տվյալներ;
• փորձարկել կամ շրջանցել անվտանգության վերահսկիչ միջոցները՝ առանց գրավոր թույլտվության;
• շրջանցել օգտագործման սահմանափակումները, վճարման պահանջները, հաշվի սահմանափակումները կամ հարկադրման միջոցները;
• չարտոնված ավտոմատացված մեթոդներով բովանդակություն քերել, սողոսկել, արդյունահանել կամ հավաքել;
• կատարել հակադարձ ինժեներական վերլուծություն, դեկոմպիլացնել կամ փորձել բացահայտել ոչ հանրային սկզբնական կոդը կամ համակարգի հրահանգները, բացառությամբ այն դեպքերի, երբ կիրառելի օրենքը դա ուղղակիորեն թույլ է տալիս;
• վերավաճառել, ենթալիցենզավորել, վարձակալության տալ, փոխանցել կամ անձնական հաշիվը կիսել առևտրային նպատակներով;
• ստեղծել կեղծ հաշիվներ, վկայականներ, վճարումների գրառումներ, ինքնություններ, գնահատումներ կամ լեզվի մակարդակի վերաբերյալ պնդումներ.
• ներկայացնել մեկ այլ անձի ձայնը կամ անձնական տվյալները՝ առանց պահանջվող թույլտվության;
• գերծանրաբեռնել, խաթարել կամ միջամտել Ծառայությունների բնականոն աշխատանքին;
• առանց թույլտվության համակարգված կերպով բովանդակություն կորզել՝ էապես մրցակցող արտադրանք մշակելու կամ ուսուցանելու համար;
• խրախուսել կամ օժանդակել մեկ այլ անձի՝ արգելված վարքագիծ դրսևորելու հարցում։

Մենք կարող ենք օգտագործել ողջամիտ ավտոմատացված և մարդկային միջոցներ՝ խարդախությունը, չարաշահումները, անվտանգության սպառնալիքները և այս Պայմանների խախտումները հայտնաբերելու համար։

Ծառայությունների նկատմամբ բոլոր այն իրավունքները, որոնք ձեզ ուղղակիորեն չեն տրամադրվել, պատկանում են SpanishPal-ին և նրա լիցենզատուներին։ Պաշտպանված նյութերը կարող են ներառել ապրանքանիշերի անվանումներ, լոգոտիպեր, պատկերակներ, ծրագրային ապահովում, սկզբնական կոդ, կայքերի և հավելվածների ձևավորումներ, AI դաստիարակների ձևավորումներ, գրաֆիկա, անիմացիաներ, ուսումնական նյութեր, տեքստ, աուդիո, տեսանյութ, տվյալների բազաներ, գնահատման համակարգեր, վկայականների ձևավորումներ, ապրանքային նշաններ, հեղինակային իրավունքներ և մտավոր սեփականության այլ օբյեկտներ։

Դուք չեք կարող հեռացնել հեղինակային իրավունքի, ապրանքային նշանի, հեղինակային վերագրման կամ սեփականության վերաբերյալ ծանուցումները։ SpanishPal-ի որևէ օգտագործում ձեզ թույլտվություն չի տալիս օգտագործելու SpanishPal անվանումը, լոգոն, ապրանքային նշանը կամ բրենդավորումն այնպես, որը ենթադրում է հովանավորություն, հավանություն, գործընկերություն կամ փոխկապակցվածություն։

Եթե կարծում եք, որ SpanishPal-ի միջոցով հասանելի բովանդակությունը խախտում է հեղինակային իրավունքը կամ մեկ այլ օրինական իրավունք, կապվեք [email protected] հասցեով։

Ձեր ծանուցման մեջ պետք է նշվեն պաշտպանվող ստեղծագործությունը կամ իրավունքը, ենթադրաբար խախտող բովանդակությունը, դրա գտնվելու վայրը ողջամտորեն պարզելու համար բավարար տեղեկություններ, ձեր կոնտակտային տվյալները, բողոքի հիմքը, հաստատում, որ տեղեկությունները ճշգրիտ են, ինչպես նաև կիրառելի օրենսդրությամբ պահանջվող ցանկացած լրացուցիչ տեղեկություն։

Բողոքը վերանայելիս մենք կարող ենք հեռացնել կամ սահմանափակել բովանդակությունը։ Գիտակցաբար կեղծ բողոք ներկայացնելը կարող է բողոքը ներկայացնողին ենթարկել իրավական պատասխանատվության։

SpanishPal-ը կարող է կախված լինել երրորդ կողմի ծառայություններից կամ հղումներ տրամադրել դեպի դրանք, ներառյալ վճարային ծառայություններ մատուցողներին, գործարքի համար պատասխանատու վաճառողներին, արհեստական բանականության մատակարարներին, խոսքի ճանաչման մատակարարներին, տեքստը խոսքի վերածելու մատակարարներին, ամպային հոսթինգի, նույնականացման և վերլուծության ծառայություններին, հավելվածների խանութներին և արտաքին կայքերին։

Երրորդ կողմերը կարող են ունենալ իրենց սեփական պայմաններն ու գաղտնիության քաղաքականությունները։ SpanishPal-ը պատասխանատվություն չի կրում անկախ երրորդ կողմի գործողությունների, բովանդակության, հասանելիության կամ քաղաքականությունների համար, բացառությամբ այն դեպքերի, երբ պատասխանատվությունը չի կարող օրինականորեն բացառվել։ Երրորդ կողմի կողմից առաջացած ընդհատումը կարող է ժամանակավորապես ազդել SpanishPal-ի որևէ գործառույթի վրա։

Մեր կողմից անձնական տեղեկատվության հավաքագրումն ու օգտագործումը նկարագրված են the-ով. SpanishPal-ի գաղտնիության քաղաքականություն.

Գաղտնիության քաղաքականությունը բացատրում է հաշվի տեղեկությունները, ձայնի և տեքստի մշակումը, վճարային տեղեկությունները, ուսուցման գրառումները, արհեստական բանականության ծառայություններ մատուցողներին, պահպանումը, միջազգային փոխանցումները, գաղտնիության իրավունքները, ուսուցման գրառումների ջնջումը, ուսուցման տվյալների մաքրումը և հաշվի ջնջումը։

Ձայնի, զրույցի, գնահատման, վկայականի կամ հաշվի գործառույթներն օգտագործելուց առաջ ծանոթացեք Գաղտնիության քաղաքականությանը։

Մենք կարող ենք ուղարկել Ծառայությունները տրամադրելու կամ կառավարելու համար անհրաժեշտ հաղորդակցություններ, ներառյալ հաշվի հաստատումները, գաղտնաբառի և անվտանգության մասին ծանուցումները, վճարման անդորրագրերը, բաժանորդագրության մասին ծանուցումները, փորձաշրջանի ավարտի կամ երկարաձգման հիշեցումները, գնի փոփոխության մասին ծանուցումները, ծառայության ընդհատման մասին ծանուցումները, աջակցության պատասխանները և իրավական կամ քաղաքականության թարմացումները։

Այս գործառնական հաղորդակցությունները գովազդային մարքեթինգային հաղորդագրություններ չեն և կարող են շարունակվել, քանի դեռ դուք ունեք հաշիվ կամ ակտիվ գործարք։ Մարքեթինգային հաղորդակցությունները կուղարկվեն միայն օրենքով թույլատրված դեպքերում, և դուք կարող եք հրաժարվել դրանց ստացումից՝ օգտագործելով հաղորդագրության մեջ նշված եղանակը։

Մենք ձգտում ենք ապահովել հուսալի ծառայություն, սակայն չենք երաշխավորում, որ SpanishPal-ը միշտ անխափան, առանց սխալների կամ հասանելի կլինի յուրաքանչյուր բրաուզերում, սարքում, ցանցում կամ վայրում։

Ծառայությունները կարող են ժամանակավորապես անհասանելի լինել՝ սպասարկման, ծրագրային ապահովման թարմացումների, երրորդ կողմերի խափանումների, ցանցային խափանումների, կիբերանվտանգության միջադեպերի, իրավական պահանջների կամ մեր ողջամիտ վերահսկողությունից դուրս հանգամանքների պատճառով։ Մենք կարող ենք սահմանել ողջամիտ տեխնիկական և օգտագործման սահմանափակումներ՝ հասանելիությունը, անվտանգությունն ու որակը պաշտպանելու համար։

SpanishPal-ը կարող է ավելացնել, թարմացնել, փոխարինել, սահմանափակել կամ հեռացնել գործառույթներ՝ ուսուցման որակը բարելավելու, նոր տեխնոլոգիաներ ընդունելու, անվտանգությունը բարելավելու, օրենքին համապատասխանելու, տեխնիկական սահմանափակումներին անդրադառնալու, դադարեցված մատակարարին փոխարինելու կամ ողջամիտ բիզնես պահանջները բավարարելու նպատակով։

Ընթացիկ կանխավճարային պլանի դեպքում մենք միտումնավոր չենք կատարի էականորեն անբարենպաստ փոփոխություն, որը ձեզ զրկում է գնված հիմնական ծառայությունից՝ առանց կիրառելի օրենսդրությամբ պահանջվող որևէ ծանուցում կամ իրավական պաշտպանության միջոց տրամադրելու։ Նոր գործառույթները կարող են ենթարկվել առանձին պայմանների կամ վճարների։

Մենք կարող ենք կասեցնել, սահմանափակել կամ դադարեցնել հաշիվը, երբ դա ողջամտորեն անհրաժեշտ է՝ սույն Պայմանների էական խախտման, խարդախության կամ վճարումների չարաշահման, չարտոնված տարածման կամ վերավաճառքի, անօրինական գործունեության, անվտանգության սպառնալիքների, կրկնվող խախտումների, գնահատումների կամ վկայականների մանիպուլյացիայի, իրավական պահանջի, պատշաճ կերպով վճարման ենթակա գումարի չվճարման կամ Ծառայությունները էապես խափանող վարքագծի պատճառով։

Համապատասխան դեպքերում մենք կարող ենք ծանուցում տրամադրել և ողջամիտ հնարավորություն տալ խախտումը շտկելու համար։ Անհրաժեշտության դեպքում մենք կարող ենք անհապաղ միջոցներ ձեռնարկել՝ խարդախության, անվտանգության սպառնալիքների, անօրինական գործունեության, վնասի առաջացման ռիսկի կամ իրավական պարտավորության հետ կապված հարցերը լուծելու համար։

Եթե կարծում եք, որ հաշվի նկատմամբ գործողությունը կատարվել է սխալմամբ, կարող եք կապվել [email protected] հասցեով։ Եթե ձեր կողմից թույլ տրված լուրջ խախտման պատճառով մենք դադարեցնենք վճարովի հաշվի գործունեությունը, փոխհատուցումը կարող է մերժվել՝ այնքանով, որքանով դա թույլատրվում է Փոխհատուցման քաղաքականությամբ և կիրառելի օրենսդրությամբ։

Եթե մենք առանց պատճառի դադարեցնենք գործող կանխավճարային ծառայությունը և չտրամադրենք ողջամտորեն համադրելի ծառայություն, ապա կտրամադրենք կիրառելի օրենսդրությամբ պահանջվող ցանկացած փոխհատուցում կամ այլ իրավական միջոց։

Դուք կարող եք ցանկացած պահի դադարեցնել SpanishPal-ի օգտագործումը։ Դուք կարող եք նաև հասանելի ինքնասպասարկման գործիքների միջոցով ջնջել ուսուցման ընտրված գրառումները, մաքրել ուսուցման տվյալները, չեղարկել ավտոմատ երկարաձգումը և ջնջել ձեր հաշիվը։

Հաշվի ջնջումն, ընդհանուր առմամբ, անդառնալի է մշակման մեկնարկից հետո։ Դադարեցումը չի չեղարկում այն պարտավորությունները կամ պատասխանատվությունները, որոնք առաջացել են մինչև դադարեցումը։

Մտավոր սեփականությանը, վճարման պարտավորություններին, պատասխանատվությանը, վեճերին և այլ դրույթներին վերաբերող բաժինները, որոնք իրենց բնույթով պետք է շարունակեն գործել, կշարունակեն ուժի մեջ մնալ դադարեցումից հետո։

Սույն Պայմաններում ոչինչ չի բացառում կամ սահմանափակում որևէ երաշխիք, երաշխավորություն, իրավական պաշտպանության միջոց կամ սպառողի իրավունք, որը օրենքով չի կարող բացառվել կամ սահմանափակվել։

Այն դեպքերում, երբ կիրառելի օրենքը SpanishPal-ից պահանջում է ծառայությունը մատուցել նկարագրվածի համաձայն, ցուցաբերել ողջամիտ հոգատարություն և հմտություն, շտկել թերի ծառայությունը, վերականգնել համապատասխանությունը, տրամադրել գնի նվազեցում կամ փոխհատուցում, կամ փոխհատուցել օրենքով հատուցման ենթակա վնասը, այդ պարտավորությունները մնում են անփոփոխ։

Սպառողների պարտադիր երաշխիքների և բացառման ոչ ենթակա այլ իրավունքների պահպանմամբ՝ SpanishPal-ը տրամադրվում է «ինչպես հասանելի է» հիմունքներով։

Օրենքով թույլատրված առավելագույն չափով մենք չենք երաշխավորում, որ արհեստական բանականության յուրաքանչյուր պատասխան կամ արտասանության գնահատում ճշգրիտ կլինի, որ Ծառայությունները կհամապատասխանեն ուսուցման յուրաքանչյուր նպատակին, որ դրանց օգտագործումը որոշակի ժամանակահատվածում կհանգեցնի սահուն տիրապետման, որ վկայականը կընդունվի երրորդ կողմի կողմից, որ յուրաքանչյուր գործառույթ կաշխատի յուրաքանչյուր սարքի կամ ցանցի վրա, որ Ծառայությունները միշտ անխափան կլինեն, կամ որ պահպանված ուսումնական յուրաքանչյուր գրառում անորոշ ժամանակով հասանելի կմնա։

Այս հրաժարումները չեն կիրառվում այն դեպքերում, երբ դրանք ապօրինաբար կբացառեին օրենքով սահմանված իրավունքը, խարդախության համար պատասխանատվությունը կամ մեկ այլ պատասխանատվություն, որը իրավականորեն չի կարող բացառվել։

Սպառողներ

Եթե դուք օգտագործում եք SpanishPal-ը որպես սպառող, մենք պատասխանատու ենք այն կորստի կամ վնասի համար, որը ողջամտորեն կանխատեսելի հետևանք է սույն Պայմանները խախտելու կամ ողջամիտ խնամք և հմտություն չցուցաբերելու մեր կողմից։

Կիրառելի օրենսդրությանը համապատասխան՝ մենք պատասխանատվություն չենք կրում այն վնասի համար, որը պայմանագիրը կնքելիս ողջամտորեն կանխատեսելի չէր, առաջացել է ձեր կողմից տրամադրված ոչ ճշգրիտ տեղեկություններից, արդյունք է չարտոնված կամ անօրինական օգտագործման, առաջացել է ձեր կողմից գրառումների կամ հաշվի կամավոր ջնջման հետևանքով, առաջացել է բացառապես մեր ողջամիտ վերահսկողությունից դուրս գտնվող անկախ երրորդ կողմի գործողությունների հետևանքով, կամ որը ողջամտորեն հնարավոր էր կանխել՝ հետևելով հրահանգներին կամ պաշտպանելով հաշվի մուտքի տվյալները։

Բիզնեսների և կազմակերպությունների օգտատերեր

Եթե դուք SpanishPal-ն օգտագործում եք հիմնականում բիզնեսի, մասնագիտական, ինստիտուցիոնալ կամ կազմակերպական նպատակներով, ապա Windvale LLC-ն, օրենքով թույլատրված առավելագույն չափով, պատասխանատվություն չի կրում անուղղակի կամ հետևանքային վնասների, շահույթի, եկամուտների, գործարար հնարավորությունների, ակնկալվող խնայողությունների կամ գործարար համբավի կորստի, ինչպես նաև կազմակերպության հաշվի չարտոնված օգտագործմամբ պատճառված կորստի համար։

Բիզնես և կազմակերպություն հանդիսացող օգտատերերի համար Windvale LLC-ի՝ Ծառայություններից բխող ընդհանուր համախառն պատասխանատվությունը չի գերազանցի տվյալ հաճախորդի կողմից հայցի հիմք հանդիսացող իրադարձությանը նախորդող 12 ամիսների ընթացքում համապատասխան Ծառայությունների համար վճարված գումարը, եթե առանձին գրավոր համաձայնագրով այլ բան նախատեսված չէ։

Պատասխանատվություն, որը չի կարող բացառվել

Սույն Պայմաններում ոչինչ չի բացառում կամ սահմանափակում այնպիսի պատասխանատվությունը, որը ծագում է անփութության հետևանքով մահվան կամ անձնական վնասվածքի պատճառումից, երբ այդ պատասխանատվությունը չի կարող բացառվել, խարդախությունից կամ խարդախությամբ կատարված սխալ ներկայացումից, կիրառելի լինելու դեպքում՝ կոպիտ անփութությունից կամ դիտավորյալ անիրավաչափ վարքագծից, սպառողների պաշտպանության պարտադիր օրենսդրության խախտումից կամ որևէ այլ պատասխանատվությունից, որը օրենքով չի կարող բացառվել կամ սահմանափակվել։

Այս բաժինը վերաբերում է միայն բիզնես, կրթական և կազմակերպությունների հաճախորդներին։

Օրենքով թույլատրված չափով՝ կազմակերպությունը համաձայնում է պաշտպանել «Windvale LLC»-ին երրորդ անձանց կողմից ներկայացված պահանջներից և փոխհատուցել դրանց հետևանքով կրած վնասները, եթե այդ պահանջներն ուղղակիորեն բխում են կազմակերպության կողմից Ծառայություններն ապօրինի օգտագործելուց, պահանջվող իրավունքներն ունենալու բացակայությամբ վերբեռնված բովանդակությունից, ուսանողների կամ աշխատակիցների վերաբերյալ տեղեկությունների չարտոնված հավաքագրումից կամ ներկայացումից, այնպիսի հրահանգներից, որոնց հետևանքով SpanishPal-ը խախտում է կիրառելի օրենսդրությունը, կամ կազմակերպության՝ պայմանագրային պարտավորությունների էական խախտումից։

Այս բաժինը կազմակերպությունից չի պահանջում փոխհատուցել Windvale ՍՊԸ-ին այն կորուստների համար, որոնք առաջացել են հենց Windvale ՍՊԸ-ի անփութության, դիտավորյալ ոչ իրավաչափ վարքագծի կամ օրենքի խախտման հետևանքով։

Մենք խրախուսում ենք ձեզ կապ հաստատել մեզ հետ նախքան պաշտոնական վարույթ սկսելը, որպեսզի հնարավորություն ունենանք ուսումնասիրելու և լուծելու խնդիրը։

Բողոքներն ուղարկեք [email protected] հասցեին՝ ներառելով ձեր հաշվի հետ կապված էլեկտրոնային փոստի հասցեն, համապատասխան գործարքի կամ հաշիվ-ապրանքագրի նույնացուցիչը, խնդրի առաջացման ամսաթիվը, խնդրի հստակ նկարագրությունը և ակնկալվող լուծումը։

Մեզ հետ ոչ պաշտոնական կապ հաստատելը չի խոչընդոտում ձեզ՝ օգտվելու գանձման հետգանձման, օրենքով նախատեսված բողոք ներկայացնելու, դատարան դիմելու, կարգավորող մարմնին դիմելու կամ սպառողների պաշտպանության ձեր իրավունքից։

Սույն Պայմանները կարգավորվում են Վայոմինգ նահանգի օրենքներով և կիրառելի Միացյալ Նահանգների դաշնային օրենքով՝ անկախ օրենքների բախման սկզբունքներից, սակայն միայն այն չափով, որքանով օրենքի այս ընտրությունը սպառողին չի զրկում սպառողի սովորական բնակության վայրի օրենսդրությամբ նախատեսված պարտադիր պաշտպանությունից։

Եթե դուք սպառող եք, ձեր երկրում, նահանգում, մարզում կամ տարածքում գործող սպառողների պաշտպանության պարտադիր օրենսդրությունը շարունակում է կիրառվել, և դուք կարող եք հայց ներկայացնել պարտադիր օրենսդրությամբ նախատեսված ցանկացած դատարան։

Եթե դուք SpanishPal-ն օգտագործում եք բիզնեսի կամ կազմակերպչական նպատակներով, ոչ պաշտոնական կարգով չլուծված վեճերը ենթակա կլինեն Վայոմինգում գտնվող նահանգային կամ դաշնային դատարանների բացառիկ իրավասությանը, եթե առանձին գրավոր համաձայնագրով այլ բան նախատեսված չէ։

Սույն Պայմանները սպառողներից չեն պահանջում վեճերը ներկայացնել պարտադիր արբիտրաժի և չեն զրկում նրանց օրենքով պաշտպանված կոլեկտիվ կամ խմբային հայց ներկայացնելու իրավունքներից։

Մենք կարող ենք թարմացնել սույն Պայմանները՝ Ծառայություններում կատարված փոփոխությունները, նոր հնարավորությունները, իրավական պահանջները, անվտանգության կարիքները, վճարային կամ գործառնական փոփոխությունները կամ առկա պայմանների հստակեցումն արտացոլելու նպատակով։

Վերանայված Պայմաններում կցուցադրվի նոր «Վերջին թարմացման ամսաթիվը»։ Այն դեպքերում, երբ փոփոխությունը էականորեն ազդում է ձեր իրավունքների կամ գործող վճարովի բաժանորդագրության վրա, օրենքով պահանջվելու դեպքում մենք ողջամիտ ժամկետով նախապես ծանուցում կտրամադրենք։

Փոփոխությունը հետադարձ ուժով չի ստեղծի վճարման նոր պարտավորություն արդեն ավարտված գնման համար։ Եթե համաձայն չեք էական փոփոխության հետ, կարող եք դադարեցնել Ծառայություններից օգտվելը և չեղարկել ավտոմատ երկարաձգումը՝ նախքան փոփոխության կիրառումը հաջորդ հաշվարկային ժամանակաշրջանի նկատմամբ։

Վերանայված Պայմանների ուժի մեջ մտնելու ամսաթվից հետո դրանց շարունակական օգտագործումը համարվում է ընդունում՝ օրենքով թույլատրված չափով։

Դուք համաձայնում եք, որ պայմանագրերը, ծանուցումները, բացահայտումները, անդորրագրերը, հաշիվ-ապրանքագրերը և այլ հաղորդակցությունները կարող են տրամադրվել էլեկտրոնային եղանակով՝ կայքի, Ձեր հաշվի, էլեկտրոնային փոստի կամ համապատասխան վճարային ծառայություն մատուցողի միջոցով։ Դուք պատասխանատու եք հաշվի վավեր էլեկտրոնային փոստի հասցեն պահպանելու համար։

Էլեկտրոնային գրառումները կարող են պահպանվել կամ տպվել։ Այն դեպքերում, երբ օրենքը պահանջում է, որ տեղեկատվությունը տրամադրվի կայուն կրիչով, մենք կամ համապատասխան մատակարարը այն կտրամադրենք այնպիսի ձևաչափով, որը ողջամտորեն հնարավոր է պահպանել և հասանելի դարձնել։

Սույն Պայմանները կարող են թարգմանվել բազմաթիվ լեզուներով։ Օրենքով թույլատրված չափով անգլերեն տարբերակը համարվում է հղման տարբերակ։ Օրենքով պահանջվող տեղական լեզվով ներկայացման ցանկացած պարտադիր պահանջ, ներառյալ Քվեբեկի սպառողների նկատմամբ կիրառելի պահանջը, անհրաժեշտության դեպքում գերակայում է։

Դուք չեք կարող փոխանցել ձեր հաշիվը կամ սույն Պայմաններով նախատեսված ձեր իրավունքները՝ առանց մեր գրավոր թույլտվության։

Windvale ՍՊԸ-ն կարող է սույն Պայմանները փոխանցել միաձուլման, կորպորատիվ վերակազմավորման, ֆինանսավորման, ձեռքբերման, ակտիվների վաճառքի կամ SpanishPal-ի բիզնեսի փոխանցման շրջանակներում՝ կիրառելի օրենսդրությանը համապատասխան և առանց սպառողների պարտադիր իրավունքները վերացնելու։

Կողմերից ոչ մեկը պատասխանատվություն չի կրելու այնպիսի հանգամանքներով պայմանավորված ուշացման կամ ձախողման համար, որոնք դուրս են տվյալ կողմի ողջամիտ վերահսկողությունից, ներառյալ՝ բնական աղետները, ինտերնետի կամ հեռահաղորդակցության լայնածավալ խափանումները, պատերազմը, քաղաքացիական անկարգությունները, պետական մարմինների գործողությունները, աշխատուժի հետ կապված խափանումները, կիբերանվտանգության լուրջ միջադեպերը կամ երրորդ կողմի էական ենթակառուցվածքի խափանումը։

Այս բաժինը չի ազատում մինչև իրադարձությունը վճարման ենթակա դարձած պարտավորությունից և չի սահմանափակում սպառողի համար պարտադիր պաշտպանության միջոցը։

Այս Պայմանները, ներառված քաղաքականությունների և կիրառելի գնման տեղեկատվության հետ միասին, կազմում են SpanishPal-ի օգտագործմանը վերաբերող համաձայնագիրը։

Եթե որևէ դրույթ ճանաչվի անվավեր կամ անիրագործելի, այն կսահմանափակվի կամ կհեռացվի միայն անհրաժեշտ չափով, իսկ մնացած դրույթները կշարունակեն գործել։ Դրույթը անհապաղ կիրառելու չպահանջելը չի նշանակում այդ դրույթը հետագայում կիրառելու իրավունքի հրաժարում։

Վերնագրերը տրամադրված են հարմարության համար և չեն փոխում սույն Պայմանների իմաստը։ Սույն Պայմանները Ձեր և Windvale LLC-ի միջև չեն ստեղծում աշխատանքային, գործակալական, գործընկերության, ֆրանչայզինգի, ֆիդուցիար կամ համատեղ ձեռնարկության հարաբերություններ։

Ոչ մի անձ, բացի ձեզանից, Windvale LLC-ից և կիրառելի պայմանագրային վճարումներ տրամադրողից, իրավունք չունի կիրարկելու սույն Պայմանները, բացառությամբ այն դեպքերի, երբ կիրառելի օրենսդրությամբ այլ բան է նախատեսված։

Հարցերը, բողոքները, չեղարկման հարցումները և աջակցության հարցումները կարող են ուղարկվել՝

Windvale LLC
Վայոմինգ, Միացյալ Նահանգներ
Էլ․ փոստ՝ [email protected]

Խնդրում ենք ներառել Ձեր հաշվին կցված էլփոստի հասցեն և գործարքի ցանկացած համապատասխան նույնացուցիչ, որպեսզի կարողանանք գտնել ճիշտ հաշիվը կամ վճարումը։

Այս կամընտիր ձևաթուղթը նախատեսված է Եվրոպական տնտեսական տարածքի կամ Միացյալ Թագավորության սպառողների համար, որտեղ կիրառվում է օրենքով սահմանված հրաժարվելու իրավունքը։ Դուք կարող եք օգտագործել այս ձևաթուղթը, սակայն [email protected] հասցեին ուղարկված հստակ հայտարարությունը նույնպես ընդունելի է։